Bài hát tập thể dục tiếng Nhật ようかい体操第一
Bài hát tập thể dục tiếng Nhật ようかい体操. Chào các bạn ! Để tiếp nói chuyên mục học tiếng Nhật qua bài hát lần này, Tự học online xin giới thiệu tới các bạn 1 Bài hát tập thể dục tiếng Nhật có tên : ようかい体操. Đây là bài hát có lượt view trên 100 triệu trên Youtube, đã từng nổi đình nổi đám vào năm 2015.
Lời bài hát :
ウィッスッ！
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
Ma quỷ hãy ra đi ma quỷ hãy ra đi
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ
Nhập hội nào, nhập hội nào, nhập hội với bạn bè
友達大事
bạn bè là quan trọng
妖怪 妖怪 妖怪
Ma quỷ, ma quỷ, ma quỷ
ウォッチッチ!!
tỉnh dậy thôi
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
Đến đây, đến đây. ma quỷ
ウォッチッチ!!
tỉnh dậy thôi
今日は朝から寝坊した
Hôm nay từ sáng đã dậy muộn
夢のなかでは起きたのに
Mặc dù đã thức dậy trong giấc mơ
どうして 朝は眠いんだ？
Tại sao vẫn buồn ngủ
どうして 朝は眠いんだ?!
Tại sao vẫn buồn ngủ
ドォワッハッハー！
よ う か い のせいなのね
Chắc là do bọn ma quỷ rồi
そうなのね
Chắc như thế nhỉ
ウォッチ！今何時？
ウォッチ！Bây giờ là mấy giờ?
(一大事)
Việc quan trọng nhất
ウィッスッ！
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
Ma quỷ hãy ra đi ma quỷ hãy ra đi
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
Ma quỷ hãy ra đi ma quỷ hãy ra đi
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ
Nhập hội nào, nhập hội nào, nhập hội với bạn bè
友達大事
Bạn bè là quan trọng
妖怪 妖怪 妖怪
Ma quỷ, ma quỷ, ma quỷ
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
Đến đây, đến đây, ma quỷ
ウォッチッチ!!
どうしてあの子にふられたの
Tại sao lại bị đứa trẻ đó từ chối?
こんなにイケメンなのに
Mặc dù đẹp trai như này
どうして僕ちゃん振られたの？
Tại sao lại bị chúng tôi từ chối
どうして僕ちゃん振られたの?!
Tại sao lại bị chúng tôi từ chối
ドォワッハッハー！
よ う か い のせいなのね
Chắc là do ma quỷ rồi
そうなのね
Chắc là như thế nhỉ
ウォッチ！今何時？
ウォッチ！Bây giờ là mấy giờ
(辛いぜ マジ！)
Không hạnh phúc thật á
ウィッスッ！
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
Ma quỷ hãy ra đi ma quỷ hãy ra đi
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
Ma quỷ hãy ra đi ma quỷ hãy ra đi
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ
Nhập hội nào, nhập hội nào, nhập hội với bạn bè
友達大事
Bạn bè là quan trọng
妖怪 妖怪 妖怪
Ma quỷ, ma quỷ, ma quỷ
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
Đến đây, đến đây, ma quỷ
ウォッチッチ!!
今日はピーマン食べられた
Hôm nay có thể ăn ớt ngọt
いつもは絶対残すのに
Luôn luôn bỏ lại
どうしてピーマン食べられた？
Tại sao lại ăn ớt
どうしてピーマン食べられた?!
Tại sao lại ăn ớt
ドォワッハッハー！
よ う か い のせいなのね
Chắc là do ma quỷ rồi
そうなのね
Chắc là như thế nhỉ
ウォッチ！今何時？
ウォッチ！Bây giờ là mấy giờ
(いけるぜこの味)
ウィッスッ！
もういっちょ
いって
みよ〜うかい
どうしてウンチは臭いんだ
Tại sao phân thối quá
食べたものは臭くない
Thức ăn không hôi thối
どうしてウンチはプンプンプン？
Tại sao đi ị lại kêu pưn pưn pưn
どうしてウンコはプンプンプン?!
Tại sao đi ị lại kêu pưn pưn pưn
ドォワッハッハー！
よ う か い のせいなのね
Vì bọn ma quỷ rồi
そうなのね
Đúng thế rồi nhỉ
ウォッチ！今何時？
ウォッチ！Bây giờ là mấy giờ
(クソタイム！)
ウィッスッ！
ようかいでるけん でられんけん
Ma quỷ hãy ra đi ma quỷ hãy ra đi
ヨーでる ヨーでる ヨーでる ヨーでる
ようかいでるけん でられんけん
Ma quỷ hãy ra đi ma quỷ hãy ra đi
ローイレ ローイレ 仲間にローイレ
Nhập hội nào, nhập hội nào, nhập hội với bạn bè
友達大事
Bạn bè là quan trọng
妖怪 妖怪 妖怪
Ma quỷ, ma quỷ, ma quỷ
ウォッチッチ!!
カイ カイ キイ キイ
クイ クイ ケイ ケイ
来い 来い 妖怪
Đến đây, đến đây, ma quỷ
ウォッチッチ!!
Tỉnh dậy nào
Từ vựng trong bài:
妖怪（ようかい） : ma giới, ma quỷ
体操（たいそう）: thể dục
仲間（なかま）: bạn bè
友達（ともだち）: bạn bè
大事（だいじ）: quan trọng
寝坊（ねぼう）した: ngủ dậy muộn
振（ふ）られた: bị chia tách, từ chối
絶対（ぜったい）: nhất định
残（のこ）す: bỏ lại
臭（くさ）い: mùi hôi thối
xem thêm :
Học tiếng Nhật qua bài hát 加治ひとみ Kaji hitomi
Học tiếng Nhật qua bài hát 西野カナさよなら
Bài hát tiếng Nhật dễ hát レミオロメン 3月9日
Trên đây là nội dung bài viết Bài hát tập thể dục tiếng Nhật ようかい体操. Mời các bạn cùng học tiếng Nhật qua các bài hát khác trong chuyên mục: Học tiếng Nhật qua bài hát
