Chú chó giấy của Nobita – Học tiếng Nhật qua phim hoạt hình

Chú chó giấy của Nobita

Chú chó giấy của Nobita - Học tiếng Nhật qua phim hoạt hình

Chào các bạn, để giúp các bạn vừa có thể thư giãn vừa có thể học tiếng Nhật, đặc biệt là vào buổi tối, hoặc những khi mệt mỏi, trong chuyên mục Học tiếng Nhật qua phim hoạt hình lần này, Tự học online xin được giới thiệu 1 bộ phim hoạt hình doraemon : Chú chó giấy của Nobita.

Hướng dẫn vừa xem vừa học : Với những bộ phim hoạt hình có phụ đề, các bạn hãy sử dụng 1 cửa sổ window khác che tạm phần phụ đề đi để tự nghe bằng vốn tiếng Nhật của mình, vừa nghe hiểu vừa đoán nội dung. Sau đó các bạn có thể xem lại phụ đề nếu hiểu <80% nội dung video. Trong quá trình xem, nếu có cấu trúc hoặc từ vựng hay, các bạn hãy ghi chú lại để khi có thời gian có thể ôn luyện lại. (Lưu ý : phụ đề chỉ để tham khảo, không đúng hoàn toàn với bản tiếng Nhật).

Một số từ vựng trong video Chú chó giấy của Nobita : 

Nội dung bài viết này được copy từ website tuhoconline. Nội dung có thể hiển thị không đầy đủ. Mời các bạn xem bài viết đầy đủ trên tuhoconline chấm net bằng cách tìm kiếm tiêu đề bài viết trên tuhoconline !

ペット : Thú nuôi, pet

犬を飼う いぬをかう  Nuôi chó

どうしてもいけません  Dù thế nào cũng không được

しょんぼりする   buồn bã

断れた ことわれた  Bị từ chối

何度目だろう なんどめだろう Không biết lần thứ mấy rồi

予め あらかじめ trước

かわがって yêu thương

お世話をする おせわをする  chăm sóc

わに cá sấu

おしっこ tiểu tiện

追いかけごっこ おいかけごっこ : Trò chơi đuổi bắt.

信頼関係をむすぶ : Kết nối mối quan hệ tin tưởng

生意気なポスター なまいきなポスター : Cái poster hỗn xược.

苦しくなかった? くるしい : Mày có khó chịu không?

ちゃばんみろうだ  : Cùng xem kịch nào, có kịch hay để xem rồi.

近所迷惑だ きんじょめいわく : Làm phiền hàng xóm

Trên đây là nội dung video : Chú chó giấy của Nobita – Học tiếng Nhật qua phim hoạt hình. Tự học online hi vọng các bạn vừa có được những phút giây thư giãn thoải mái, vừa luyện nghe và bổ xung được vốn từ vựng cho mình.

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Twitter - Pinterest

Câu hỏi - góp ý :