Doraemon chế Thiên tài hút thuốc

Doraemon chế Thiên tài hút thuốc

Doraemon chế Thiên tài hút thuốc

Doraemon chế Thiên tài hút thuốc : Ông Nôbi (bố của Nobita) là một người nghiện thuốc. Mặc dù biết tác hại của thuốc nhưng ông không tài nào bỏ được. Nguyên nhân là do ông có một suy nghĩ hết sức bá đạo 😀

のびさん:煙草を一本吸うと10秒早く死ぬ

のびさん:しかし一回笑うと5秒長く生きる

のびさん:それで、俺は一本を吸ったら2回笑う

のびさん:俺は天才だ。

Phiên âm Hiragana – Doraemon chế Thiên tài hút thuốc :

のびさん: たばこを いっぽんすうと 10びょう はやく しぬ

のびさん: しかし、いかい わらうと 5びょう ながく いきる

のびさん: それで、おれは いっぽんを すったら 2かいわらう

のびさん: おれは てんさいだ

Phiên âm Romaji : Doraemon chế Thiên tài hút thuốc :

Nobisan : Takakowo ippon suuto 10byou hayaku shinu

Nobisan :shikashi, ikai warauto 5byou nagaku ikiru

Nobisan :sorede, oreha ipponwo suttara 2kai warau

Nobisan :oreha tensaida.

Dịch nghĩa :

Ông Nobi : Cứ hút một điều thuốc thì chết sớm 10 giây

Ông Nobi : Tuy nhiên, cứ cười 1 lần là sống thêm 5 giây

Ông Nobi : Do thế, mỗi lần mình hút một điếu, mình sẽ cười 2 lần

Ông Nobi : Mình quả là thiên tài !

 

Vui lòng không copy và đăng bài viết lên web khác khi chưa có sự cho phép của chúng tôi !

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Twitter - Pinterest

 

Câu hỏi - góp ý :