Học tiếng Nhật qua bài hát Yume to Hazakura

Học tiếng Nhật qua bài hát 夢と葉桜 Yume to Hazakura. 夢と葉桜 là 1 bài hát nổi tiếng của Kurenai, một bài hát nhẹ nhàng nhưng hơi khó nghe được rõ giai điệu 😀 .

Học tiếng Nhật qua bài hát 夢と葉桜

Lời bài hát Yume to Hazakura

この川(かわ)の流れる(ながれる)が如く(ごとく)
kono kawa no nagareru ga gotoku

穏やか(おだやか)に音色(ねいろ)が聞こえる(きこえる)
odayaka ni neiro ga kikoeru

吹く(ふく)風(かぜ)が頬(ほお)を撫で(なで)ていく
fuku kaze ga hoo wo nadete iku

懐かしい(なつかしい)思い出(おもいで)が滲む(しむ)
natsukashii omoide ga nijimu

遙か(はるか)なる空(そら)は
haruka naru sora wa

胸(むね)を裂く(さく)ように
mune wo saku you ni

溢れる(あふれる)は涙(なみだ)
afureru wa namida

白い(しろい)桜(さくら)の花(はな)の季節(きせつ)は
shiroi sakura no hana no kisetsu wa

遠く(とおく)夢(ゆめ)の中(なか)にだけ
tooku yume no naka ni dake

忘れ(わすれ)られない言葉(ことば)
wasurarenai kotoba

眠れ(ねむれ)ない夜(よる)を一人きり(ひとりきり)
nemurena yoru wo hitori kiri

歩き出す(あるきだす)　ぬるい風(かぜ)の中(なか)
aruki dasu nurui kaze no naka

いたずらにはしゃいでいたまま
itazura ni hashaideita mama

気がつけ(きがつけ)ば思い出(おもいで)に変わる(かわる)
ki ga tsukeba omoide ni kawaru

青々と(あおあおと)茂る(しげる)桜(さくら)の葉(は)は
aoao to shigeru sakura no ha wa

何も(なにも)語り(かたり)はしない
nani mo katari wa shinai

白い(しろい)桜(さくら)の花(はな)の季節(きせつ)は
shiroi sakura no hana no kisetsu wa

舞い(まい)散る(ちる)花びら(はなびら)の囁い(ささやい)た
mai chiru hanabira no sasayaita

忘れ(わすれ)られない言葉(ことば)
wasurarenai kotoba

Trên đây là nội dung bài viết Học tiếng Nhật qua bài hát 夢と葉桜 Yume to Hazakura. Mời các bạn cùng học tiếng Nhật qua các bài hát tiếng Nhật hay khác trong chuyên mục : Học tiếng Nhật qua bài hát.

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest