Nobita tỏ tình với cô giáo

Nobita tỏ tình với cô giáo   

Nobita tỏ tình với cô giáo – Mon chế tiếng Nhật. Chào các bạn, trong chuyên mục Doraemon chế lần này, Tự học online xin mời các bạn cùng học tiếng Nhật qua 1 câu truyện doraemon chế vui : Nobita tỏ tình  với cô giáo:

Tiếng Nhật :

小学生の2年生のの太さんは 先生に告白した

の太: 先生、僕は 先生を愛してる

先生:ごめんね!しかし、私は子供が好きじゃないの

の太: あら、なんだ、そのことなら、大丈夫。予防方法があるから。

Phiên âm Romaji :

shougakusei no 2 nensei no Nobitakun ha senseini kokuhaku shita

Nobita : sensei, bokuha sensei wo aishiteru

sensei: gomen ne!shikashi, wataskushiha  kodomo ga suki ja nai no

Nobita : ara, nanda. Sonokoto nara, daijoubu. yobō houhou ga aru kara.

Dịch tiếng Việt :

Nobita – Học sinh tiểu học năm 2 tỏ tình với cô giáo : 

Nô bi ta : Cô ơi, em yêu cô!

Cô giáo: xin lỗi em, nhưng cô không thích trẻ con

Nô bi ta : à , tưởng gì chứ chuyện đó thì không lo. Mình có cách để phòng ngừa mà

1 số từ vựng trong câu truyện :

小学生 shougakusei : học sinh tiểu học

2年生 ni nen sei : năm thứ 2. Học sinh tiểu học năm thứ 2, tức là học sinh lớp 2

告白 : kokuhaku : tỏ tình (với ai đó)

僕 boku : cách xưng hô thân mật của con trai

子供 kodomo : trẻ con

大丈夫 daijoubu : không sao

予防方法 yobou houhou : Phương pháp phòng ngừa

Trên đây là nội dung câu truyện Doraemon chế : Nobita tỏ tình với cô giáo. Mời các bạn cùng xem các câu truyện chế khác trong chuyên mục : Doraemon chế

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Twitter - Pinterest

Câu hỏi - góp ý :

comments