Truyện cười tiếng Nhật 1 : Mới cưới

Truyện cười tiếng Nhật 1 : Mới cưới

Truyện cười tiếng Nhật 1 : Mới cưới

Truyện cười tiếng Nhật 1 : Mới cưới

新婚時代、二人で朝寝坊してしまい、急いでお弁当を作っている妻に
「おかずは気持ちが入っていればなんでもいいよ」
と夫が言った、結局、お弁当の中が全部キムチになっていた

shinkonjidai, futaride neboushitesimai, isoide obentouwo tsukutteirutsumani

Nội dung bài viết này được copy từ website tuhoconline. Nội dung có thể hiển thị không đầy đủ. Mời các bạn xem bài viết đầy đủ trên tuhoconline chấm net bằng cách tìm kiếm tiêu đề bài viết trên tuhoconline !

“okazuha kimochiga haitteireba nandemoiiyo” to ottoga itta.

kekkyoku, obentounonakaga zenbu kimuchini natteita.

Lúc mới cưới, 2 vợ chồng ngủ quên béng đi mất, anh chồng mới nói với cô vợ đang gấp gáp làm cơm hộp : ” đồ ăn thì chỉ cần cho tình cảm (tấm lòng) vào thì gì cũng được em ạ”

Kết quả là trong cơm hộp toàn bộ là kim chi 😀

朝寝坊 asanebou ngủ quên

急いで isoide làm nhanh chóng, làm gấp

Truyện cười tiếng Nhật : Chân ngắn

中学生の時の体育祭の話。
200メートル走か80メートル走に出るかで4人でもめていると,1人の子が
「わたし,ぜん息だから200はできない。」
とぬかしました。するとすかさずもうひとりの子も
「わたしも・・・」
と言いました。

残りの二人:
Aくん: 「おまえは平気だろ」
Bくん: 「私もだめだ、だって、わたしは足が短いだから・・・」

chuugakuseino tokino taiikusaino hanashi.

200me-torusouka 80me-torusouka de 4ninde mometeiruto,

hitorinokoga “watashi, zensokudakara 200hadekinai” to nukashimasita.

surutosukasazu mouhitorinokomo “watashimo..” to iimasita.

nokorino futari :

A : “omaeha heikidaro”

B: “Watashimodameda, datte,watashiwa ashiga mijikaidakara…”

Câu truyện giờ thể dục cấp 2 :

4 học sinh đang tranh luận về việc sẽ chạy cự ly 200m hay 80m, 1 cậu nói :

“ Tớ bị hen nên không thể chạy nổi 200 m” và cậu ta rút lui.

Ngay lập tức, 1 cậu khác cũng nói : “Tớ cũng vậy…”

Còn lại 2 cậu :

A : “Cậu chắc không vấn đề gì chứ?”

B : “Tớ cũng không được, vì… vì tớ chân ngắn !

Các bạn đang xem tiểu mục : truyện cười tiếng Nhật thuộc chuyên mục lớn tiếng Nhật góc thư giãn trên website : tuhoconline.net (tự học online). Mục đích của chuyên mục là để giúp các bạn đã đang và sẽ học tiếng Nhật có được những phút giây thoải mái, thư giãn, thông qua các mẩu truyện cười tiếng Nhật, được phiên âm ra chữ romaji và dịch sang tiếng Việt.

Tự học online hi vọng mang lại cho các bạn những phút giây thoải mái trong khi học tiếng Nhật 🙂

Vui lòng không copy và đăng bài viết lên web khác khi chưa có sự cho phép của chúng tôi !

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Twitter - Pinterest

Câu hỏi - góp ý :