Truyện cười tiếng nhật món quà sinh nhật

Truyện cười tiếng nhật Món quà sinh nhật

 

Nội dung bài viết này được copy từ website tuhoconline. Nội dung có thể hiển thị không đầy đủ. Mời các bạn xem bài viết đầy đủ trên tuhoconline chấm net bằng cách tìm kiếm tiêu đề bài viết trên tuhoconline !

Truyện cười tiếng nhật món quà sinh nhật. Chào các bạn, để tiếp nối cho chuyên mục truyện cười tiếng Nhật, trong bài viết này Tự học online xin mời các bạn tiếp tục học tiếng Nhật qua một câu truyện cười đơn giản bằng tiếng Nhật món quà sinh nhật.

姪の誕生日に「これで何か美味しいものでも食べなさない」 と言って割り箸をあげました。

Từ vựng – ngữ pháp

姪 mei: cháu gái

誕生日 tanjoubi: sinh nhật

美味しい oishi: ngon

割り箸 waribashi: đũa tách đôi

あげました agemashita: cho

Phiên âm hiragana – romaji

めいのたんじょうびに「これでなにかおいしいものでもたべなさない」 といってわりばしをあげました。
mei no tanjoubi ni ” korede nani ka oishii mono demo tabenasai” to itte waribashi wo agemashita.

Lời dịch

Trong ngày sinh nhật của cháu gái tôi tặng nó một đôi đũa tách đôi và bảo : ” cháu hãy ăn những món ăn tuyệt vời với đôi đũa này nhé!” (割り箸 waribashi là loại đũa dùng một lần trong các quán ăn, thường được mua cả bó, với giá rất rẻ). Những lời chúc của cô thật là có cánh, nhưng món quà thì không tương xứng 1 chút nào 😀

Trên đây là nội dung câu truyện cười tiếng Nhật món quà sinh nhật.  Mời các bạn cùng xem và học tiếng Nhật qua các câu truyện vui khác trong chuyên mục : Truyện cười tiếng Nhật hoặc chuyên mục : Góc thư giãn trên tuhoconline.net

Tự học online hi vọng việc học tiếng Nhật qua các câu truyện cười đơn giản này sẽ mang lại cho các bạn những phút giây thoải mái trong khi học tiếng Nhật 🙂

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Twitter - Pinterest

Câu hỏi - góp ý :