成果 seika nghĩa là gì ? 前提 jentei nghĩa là gì ?

成果 seika nghĩa là gì ? 前提 jentei nghĩa là gì ?

Chào các bạn, trong bài viết này mời các bạn cùng Tự học online tìm hiểu : 成果 seika nghĩa là gì ? 前提 jentei nghĩa là gì?
Những từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách dùng từ liên quan đến 成果 seika và 前提 jentei nhé.

成果 seika nghĩa là gì ? 前提 jentei nghĩa là gì ?

成果 seika nghĩa là gì ?

Cách đọc : せいか (seika)

Ý nghĩa: Thành quả, kết quả (mang nghĩa tốt)

Từ đồng nghĩa: よい結果 (yoikekka) – kết quả tốt

Từ kết hợp: 成果指標 (seikashihyou) – chỉ tiêu đề ra, mục tiêu cần đạt được

成果物 (seikabutsu) – thành phẩm

Ví dụ :

来週の成果発表会に向けてしっかり準備しよう。
Raishyuu no seikahappyoukai ni mukete zyunbishiyou.
Tôi sẽ chuẩn bị thật nghiêm túc để nhắm đến một kết quả tốt trong cuộc thi hùng biện tuần tới.

今期は前期より成果物の量が増えました。
Konki wa zenki yori seikabutsu no ryo ga fuemashita.
Lượng sản phẩm kì này cao hơn so với kì trước.

彼は一所懸命練習によって十分な成果を得ることができました。
Kare wa isshyokenmei renshyuu niyotte zyuubunnaseika wo erukoto ga dekimashita.
Nhờ luyện tập chăm chỉ nên anh ấy đã gặt hái được thành quả một cách trọn vẹn

前提 jentei nghĩa là gì?

Cách đọc : ぜんてい ( jentei)

Ý nghĩa : Tiên quyết, nhất quyết, điều kiện kiên quyết, điều kiện nhất định phải có

Từ kết hợp: 前提条件 (jenteizyouken) – Điều kiện kiên quyết

Ví dụ :

結婚を前提にお付き合いする。
Kekkon wo jentei ni otsukiaisuru.
Hẹn hò là điều kiện kiên quyết để tiến đến hôn nhân

世界中の誰もが英語を話せるというのを前提にしないでください。
Seikaizyuu no daremo ga eigo wo hanaserutoiuno wo jentei ni shinaidekidasai.
Không nhất thiết rằng bất kì ai trên thế giới cũng nói được tiếng Anh cả.

このコーヒーを買うのを前提にコーヒーメーカーについての話を聞きませんか?
Konokouhii wo kauno wo jentei ni kouhiimeikau nitsuite no hanashi wo kikimasenka.
Mua cốc cà phê này mà không xem đến thương hiệu của nó trước à ?

Nguồn tham khảo : goo.ne.jp

Trên đây là nội dung bài viết : 成果 seika nghĩa là gì ? 前提 jentei nghĩa là gì? Những từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách dùng từ liên quan đến 成果 seika và 前提 jentei.

Các bạn có thể tìm các từ vựng tiếng Nhật khác bằng cách tìm kiếm bằng cách đánh vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : tên từ vựng cần tìm(bằng kanji, hiragana hay romaji đều được) + nghĩa là gì. Bạn sẽ tìm được từ cần tìm.

Nếu có từ vựng không thấy trên Tuhoconline các bạn có thể comment tại bài viết bất kỳ, chúng tôi sẽ tìm giúp bạn.

Cám ơn các bạn đã đồng hành cùng chúng tôi !

Chúc các bạn học tốt !

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest

error: