言葉遣い kotobadukai là gì ? 通り掛かる toorikakaru là gì ?

言葉遣い kotobadukai là gì ? 通り掛かる toorikakaru là gì ?

言葉遣い kotobadukai là gì ? 通り掛かる toorikakaru là gì ?

Chào các bạn, trong bài viết này mời các bạn cùng Tự học online tìm hiểu : 言葉遣い kotobadukai là gì ? 通り掛かる toorikakaru là gì?
Những từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách dùng từ liên quan đến 言葉遣い kotobadukai và 通り掛かる toorikakaru nhé.

言葉遣い kotobadukai là gì ?

Cách đọc: ことばづかい (kotobadukai)

Ý nghĩa: Cách dùng từ, lời ăn tiếng nói

Ví dụ:

目上の人には言葉遣いを注意しなさい。
Meue no hito niwa kotobadukai  wo cyuuishinasai.
Cẩn thận đến lời ăn tiếng nói của mình khi nói chuyện với người lớn.

私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Watashi ga kotobadukai no zyoutatsu ni sennenshiteitatoki issatsu no eibunpousyo to deatta.
Tôi đã tìm thấy cuốn sách ngữ pháp tiếng Anh đúng lúc thôi đang định cải thiện cách dùng từ của mình.

私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをしてください。
Watashi no ryoushin ga koko ni iruaida wa zyouhinna kotobadukai wo shitekudasai.
Bố mẹ em đang ở đây nên anh nói năng cho đàng hoàng đấy.

通り掛かる toorikakaru là gì ?

Cách đọc: とおりかかる (toorikakaru)

Ý nghĩa: tình cờ đi ngang qua

Ví dụ:

彼女のいえの前を通り掛かって救急車が止まっているのを見かける。
Kanozyo no ie no mae wo toorikakatte kyuukyuusya ga tomatteiruno wo mikakeru.
Tình cờ đi ngang qua nhà cô ấy thì thấy một chiếc xe cấp cứu đang đỗ.

郵便配達人が通り掛かる時、その犬は彼に向ってうなった。
Yuubinhaitatsuzin ga toorikakaru toki sonoinu wa kare ni mukattenatta.
Con chó gầm gừ với nhân viên bưu phẩm khi anh ấy đi ngang qua.

車で通り掛かった人が駅まで送ってくれた。
Kuruma de toorikakattahito ga eki made okuttekireta.
Một người lái ô tô đi ngang đã đưa tôi đến nhà ga.

Nguồn tham khảo : goo.ne.jp

Trên đây là nội dung bài viết : 言葉遣い kotobadukai nghĩa là gì ? 通り掛かる toorikakaru nghĩa là gì? Những từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách dùng từ liên quan đến 言葉遣い kotobadukai và 通り掛かる toorikakaru.

Các bạn có thể tìm các từ vựng tiếng Nhật khác bằng cách tìm kiếm bằng cách đánh vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : tên từ vựng cần tìm(bằng kanji, hiragana hay romaji đều được) + nghĩa là gì. Bạn sẽ tìm được từ cần tìm.

Nếu có từ vựng không thấy trên Tuhoconline các bạn có thể comment tại bài viết bất kỳ, chúng tôi sẽ tìm giúp bạn.

Cám ơn các bạn đã đồng hành cùng chúng tôi !

Chúc các bạn học tốt !

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest

error: