目茶苦茶 mecyakucya nghĩa là gì ? 立ち入り禁止 tachiirikinshi nghĩa là gì ?
Chào các bạn, trong bài viết này mời các bạn cùng Tự học online tìm hiểu : 目茶苦茶 mecyakucya nghĩa là gì ? 立ち入り禁止 tachiirikinshi nghĩa là gì ?
Những từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách dùng từ liên quan đến 目茶苦茶 mecyakucya và 立ち入り禁止 tachiirikinshi nhé.
目茶苦茶 mecyakucya nghĩa là gì ?
Cách đọc: めちゃくちゃ (mecyakucya)
Ý nghĩa: Lộn xộn, bừa bộn, tanh bành, vô lý, quá đáng, cực kỳ
Từ đồng nghĩa: ごみごみ (gomigomi) – bừa bộn
ぐちゃぐちゃ (gucyagucya) – lộn xộn, bừa bộn
Từ trái nghĩa: きちょうめん (kicyoumen) – gọn gàng, ngăn nắp
Ví dụ:
あの映画の話がめちゃくちゃで、意味がよくわからなかったよ。
Anoeiga no hanashi ga mecyakucya de imi ga yoku wakaranakattayo.
Nội dung bộ phim đó lộn xộn quá, chẳng hiểu gì cả.
合格の知らせを受けたときは、めちゃくちゃ嬉しかった。
Goukaku no shirase wo uketatoki wa mecyakucya ureshikatta.
Tôi cực kỳ sung sướng khi nhận được thông báo đậu.
子供たちが大勢で騒いだから、家の中がめちゃくちゃになってたよ。
Kodomotachi ga oozei de zawaidakara ie no naka ga mecyakucya ni nattetayo.
Mấy đứa nhóc phá phách làm căn nhà bừa bộn cả lên rồi.
立ち入り禁止 tachiirikinshi nghĩa là gì ?
Cách đọc: たちいりきんし (tachiirikinshi)
Ý nghĩa: Cấm vào (Biển báo cấm)
Từ kết hợp: 立ち入り禁止区域 (tachiirikinshikuiki) – Khu vực cấm vào
Ví dụ:
部外者の立ち入り禁止を禁ず。
Bugaisya no tachiirikinshi wo kinzu.
Cấm người ngoại bộ vào (Không phận sự miễn vào)
関係者以外、立ち入り禁止。
Kankeisyaigai tachiirikinshi.
Cấm người không liên quan (Không phận sự miễn vào)
整理券をお持ちでない方は立ち入り禁止。
Seiriken wo omochidenaikata wa tachiirikinshi.
Người không có thẻ đánh số không được vào.
Nguồn tham khảo : goo.ne.jp
Trên đây là nội dung bài viết : 目茶苦茶 mecyakucya nghĩa là gì ? 立ち入り禁止 tachiirikinshi nghĩa là gì? Những từ đồng nghĩa, trái nghĩa và cách dùng từ liên quan đến 目茶苦茶 mecyakucya và 立ち入り禁止 tachiirikinshi.
Các bạn có thể tìm các từ vựng tiếng Nhật khác bằng cách tìm kiếm bằng cách đánh vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : tên từ vựng cần tìm(bằng kanji, hiragana hay romaji đều được) + nghĩa là gì. Bạn sẽ tìm được từ cần tìm.
Nếu có từ vựng không thấy trên Tuhoconline các bạn có thể comment tại bài viết bất kỳ, chúng tôi sẽ tìm giúp bạn.
Cám ơn các bạn đã đồng hành cùng chúng tôi !
Chúc các bạn học tốt !