Các loại dầu gội tại Nhật Bản và từ vựng tiếng Nhật về dầu gội

Nhật Bản vốn được biết tới là một thiên đường dành cho các tín đồ làm đẹp với vô số các cửa hàng mỹ phẩm, siêu thị hay hệ thống Drug Store. Các sản phẩm chăm sóc tóc được bày bán ở đây vô cùng đa dạng và chất lượng. Điều này đôi khi cũng gây ra không ít băn khoăn cho người mua trong việc lựa chọn một sản phẩm phù hợp, nhất là đối với các bạn mới đặt chân tới đất nước Mặt trời mọc. Trong bài viết này, hãy cùng Tự học tiếng Nhật online tìm hiểu về các loại dầu gội tại Nhật Bản và từ vựng tiếng Nhật về dầu gội nhé!

Các bạn có thể kiểm tra bằng cách click vào đường link tương ứng. Lưu ý giá tại link có thể là giá của 1 bộ gồm cả dầu gội và dầu xả

Phần 1: Các loại dầu gội Nhật Bản

1. Các loại dầu gội có thể mua trên thị trường

Sản phẩm dành cho tóc hư tổn

Thương hiệu: P&G Pantene (P＆G パンテーン)

Tên gọi:

• Dầu gội: Extra Damage Shampoo (エクストラ ダメージ ケア シャンプー)

• Dầu xả: Treament Conditioner (トリートメント コンディショナー)

Công dụng chính:

• Dầu gội: Giúp phục hồi hư tổn, tạo độ bóng mượt đáng kể ngay sau khi sử dụng.

• Dầu xả: Tăng độ bóng mượt cho tóc, cải thiện tình trạng hư tổn nặng nề của tóc.

Sản phẩm chăm sóc da đầu, trị gàu

Thương hiệu: H&S Refresh

Tên gọi: Dầu gội: Scalp Care Shampoo (地肌 ケア シャンプー)

Công dụng chính:

• Với thành phần chứa các khoáng chất từ biển sâu có tác dụng chăm sóc chân tóc yếu.

• Cải thiện tình trạng tóc bết dính, trị gàu và hết ngứa da đầu.

• Dưỡng tóc bóng mượt, giúp da đầu khỏe mạnh.

Sản phẩm làm dày tóc

Thương hiệu: Kao

Tên gọi:

– Dầu gội: Asience Shampoo (アジエンス  シャンプー)

– Dầu xả: Asience Conditioner (アジエンス コンディショナー)

Công dụng chính:

– Giúp tóc phát triển khỏe mạnh, bóng mượt, giảm tình trạng tóc khô, cứng, dưỡng ẩm cho tóc.

– Kích thích tóc mọc dày, dài và bổng bềnh.

Sản phẩm dưỡng tóc mềm mượt

Thương hiệu: Diane Bonheur

Tên gọi:

– Dầu gội: Orange Flower Shampoo (オレンジ フラワー シャンプー)

– Dầu xả: Orange Flower Treatment (オレンジ フラワー トリートメント)

Công dụng chính: Hạn chế tóc khô, giúp tóc bóng mượt, mềm mại tự nhiên, cân bằng da đầu, lưu lại hương thơm trên tóc lâu dài (hương hoa cam).

2. Các loại dầu gội chứa Axit Amin dịu nhẹ với tóc và da đầu

Sản phẩm giàu Axit Amin chăm sóc tóc hiệu quả

Thương hiệu: Dicila

Tên gọi: Dầu gội: Dicila Shampoo (ディシラ シャンプー)

Công dụng chính:

– Với thành phần gồm 6 loại Axit Amin được chọn lọc kỹ lưỡng có tác dụng chăm sóc da đầu, giúp da đầu trở nên khỏe mạnh.

– Dưỡng chất thấm sâu vào tóc nhanh chóng, cải thiện tình trạng hư tổn của tóc.

– Dưỡng tóc mềm mượt.

Sản phẩm bảo vệ da đầu hiệu quả

Thương hiệu: Daiichi Sankyo Healthcare (第一三共ヘルスケア)

Tên gọi: Dầu gội: Minon Medicated Hair Shampoo (ミノン 薬用 ヘア シャンプー)

Công dụng chính:

• Với thành phần chứa Axit Amin có nguồn gốc từ thảo mộc giúp bảo vệ da dầu nhạy cảm, ngăn ngừa ngứa và gàu hiệu quả.

• Thích hợp sử dụng đối với cả trẻ em.

Sản phẩm giúp thư giãn da đầu

Thương hiệu: Scalp D Beaute (スカルプＤ ボーテ)

Tên gọi: Dầu gội: Natuluster Organic Scalp Shampoo (ナチュラスター オーガニック スカルプ シャンプー)

Công dụng chính:

– Là dầu gội Organic, với 90% các thành phần có nguồn gốc từ thiên nhiên, giúp thư giãn da đầu, giảm stress.

– Chăm sóc da đầu, dịu nhẹ với mái tóc đã trở nên mẫn cảm sau các tác động từ uốn, nhuộm, tia cực tím, stress…

– Dưỡng ẩm và giữ cho tóc bóng mượt.

Sản phẩm chăm sóc da đầu và chân tóc

Thương hiệu: FANCL (ファンケル)

Tên gọi:

• Dầu gội: Mild Cleansing Shampoo (マイルド クレンジング シャンプー)

• Dầu xả: Repair Essence Treatment (リペア エッセンス トリートメント)

Công dụng chính: Chăm sóc tận sâu chân tóc, giúp da đầu thư giãn, dưỡng ẩm cho tóc.

Sản phẩm chăm sóc da đầu mẫn cảm

Thương hiệu: Ichikami (いち髪)

Tên gọi:

Dầu gội: Natural Care Select Moist Shampoo (ナチュラル ケア セレクト モイスト シャンプー)

Dầu xả: Natural Care Select Moist Treatment (ナチュラル ケア セレクト モイスト トリートメント)

Công dụng chính: Là dầu gội chứa trên 90% các thành phần từ thiên nhiên, chiết xuất thảo mộc, cám gạo, hoa trà, trái Yuzu, có tác dụng chăm sóc tóc và dịu nhẹ với da đầu nhạy cảm.

Sản phẩm ngăn ngừa tóc bết dính và mùi khó chịu

Thương hiệu: ETVOS (エトヴォス)

Tên gọi: Dầu gội: Moist Shampoo (モイスト シャンプー)

Công dụng chính:

– Với thành phần chiết xuất từ 13 loại thảo mộc, 12 loại dầu thảo mộc, và các Axit Amin, có tác dụng làm sạch nhẹ nhàng tóc và da đầu.

– Chất bọt mịn giúp cân bằng da đầu, giữ cho tóc mềm mượt cả ngày.

Sản phẩm nuôi dưỡng mái tóc đẹp nguyên bản

Thương hiệu: PUT ON MAGIC

Tên gọi: Dầu gội: Raw Mineral Shampoo (生ミネラル シャンプー)

Công dụng chính:

– Với thành phần chiết xuất từ tơ tằm, tảo biển vàng, 12 loại thảo mộc và nước biển sâu, có tác dụng cung cấp đầy đủ dưỡng chất cho tóc.

– Các khoáng chất và Axit Amin sẽ thấm sâu tận cùng chân tóc và sâu trong sợi tóc dưỡng ẩm cho tóc.

– Giúp mái tóc mềm mượt, óng ả.

Sản phẩm cung cấp độ ẩm từ sâu bên trong tóc

Thương hiệu: ORBIS (オルビス)

Tên gọi: Dầu gội: Natural Repair Shampoo (ナチュラル リペア シャンプー)

Công dụng chính:

– Dành cho tóc hư tổn do chịu nhiều tác động từ uốn, nhuộm, sấy, tia cực tím… có tác dụng ưỡng ẩm từ sâu bên trong tóc.

– Với thành phần gồm các Axit Amin có tác dụng làm sạch tóc một cách nhẹ nhàng.

Sản phẩm kết hợp các thành phần từ thảo mộc êm dịu với tóc

Thương hiệu: Dr.Baeltz (ドクターベルツ)

Tên gọi: Dầu gội: Amino Repair Shampoo (アミノ リペア シャンプー)

Công dụng chính:

• Là dầu gội với thành phần chứa Axit Amin không chứa Silicon, dành cho da đầu mẫn cảm.

• Tạo ẩm cho da đầu, gội sạch và loại bỏ bã nhờn.

• Bảo vệ tóc và da đầu khỏe mạnh.

3. Các loại dầu gội dưỡng tóc mềm mượt mà không chứa Silicon

Chú thích: Dùng nhiều dầu gội chứa Silicon sẽ gây thêm ngứa, thêm dầu và gàu cho những bạn có da đầu mẫn cảm. Ngược lại, sử dụng dầu gội không chứa Silicon sẽ giúp phục hồi tóc khô, tóc dễ gãy rụng.

Sản phẩm chăm sóc da dầu khỏe mạnh

Thương hiệu: I-ne (アイエヌイー )

Tên gọi: Dầu gội: BOTANIST Botanical Shampoo (BOTANIST ボタニカル シャンプー)

Công dụng chính:

– Là dầu gội không chứa Silicon, kết hợp các thành phần từ thảo mộc, giúp giảm lượng dầu bết dính, đồng thời tóc được gội sạch một cách nhẹ nhàng.

– Lưu lại cảm giác êm dịu, mùi hương dịu nhẹ trên tóc, rất được ưa dùng.

Sản phẩm giúp tóc mềm mượt

Thương hiệu: Japan Gateway (ジャパンゲートウェイ)

Tên gọi: Dầu gội: Playback Organic Shampoo (プレイバック オーガニック シャンプー)

Công dụng chính: Là dầu gội với thành phần kết hợp từ 100 loại thảo mộc, tạo ra bọt mịn, giúp gội sạch đầu, dưỡng tóc mềm mượt.

Sản phẩm nuôi dưỡng mái tóc đẹp

Thương hiệu: Japan Gateway (ジャパンゲートウェイ)

Tên gọi: Dầu gội: Reveur Fraicheur Shampoo (レヴール フレッシュール モイスト シャンプー)

Công dụng chính: Với thành phần từ các loại dầu thảo mộc, tạo nhiều bọt mịn, giúp gội sạch, lưu hương lâu dài, không gây khô, cho mái tóc bóng mượt.

Phần 2: Từ vựng tiếng Nhật về dầu gội và sác sản phẩm chăm sóc tóc

シャンプー (Shampoo): Dầu gội

トリートメント (Treatment): Dầu xả, dầu ủ

コンディショナー (Conditioner): Dầu dưỡng, dầu xả

アミノ酸系シャンプー (あみのさんけいシャンプー): Dầu gội chứa Axit Amin

ノンシリコンシャンプー (Non-Silicon Shampoo): Dầu gội không chứa Silicon

髪の毛 (かみのけ) / 毛髪 (けかみ): Mái tóc

頭皮 (とうひ): Da đầu

毛穴 (けあな): Lỗ chân lông

かゆみ: Ngứa

ベタつき: Bết dính

ふけ: Gàu trên da đầu

潤い (うるおい): Độ ẩm

モイスト (Moist): Độ ẩm, ẩm ướt

つや感 (つやかん): Độ bóng mượt

ダメージ (Damage): Hư tổn

乾燥 (かんそう): Khô

敏感肌をいたわる (びんかんはだをいたわる): Chăm sóc da mẫn cảm

地肌ケア (じはだケア): Chăm sóc da đầu

Xem thêm : từ vựng tiếng Nhật về mỹ phẩm

Trên đây là những loại dầu gội rất được ưa dùng tại nội địa Nhật Bản mà Tự học tiếng Nhật online muốn giới thiệu tới các bạn cùng một số từ vựng cơ bản có liên quan. Hi vọng bài viết sẽ giúp ích cho các bạn trong việc chọn lựa một sản phẩm chăm sóc tóc phù hợp.

Mời các bạn cùng tham khảo các bài viết tương tự trong chuyên mục : Kinh nghiệm sống tại Nhật Bản

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest