You dont have javascript enabled! Please download Google Chrome!

Cấu trúc ngữ pháp まさか…とはおもわなかった masaka…tohaomowanakatta

Cấu trúc ngữ pháp まさか…とはおもわなかった masaka…tohaomowanakattaCấu trúc ngữ pháp まさか…とはおもわなかった masaka...tohaomowanakatta

Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp まさか…とはおもわなかった masaka…tohaomowanakatta

Cách chia :

まさかN/Aなだとおもわなかった
まさかAい/Vとはおもわなかった

Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ :

Diễn tả tâm trạng kinh ngạc trước sự việc xảy ra mà mình không hề nghĩ tới.  Thường dich là “không thể ngờ rằng…”.

Ví dụ

まさかからわがままさで益をれて益をえるとはわなかった。
Masaka izen kara wagamama sa de yuumei kare ha jibun no rieki wo wasurete mina no rieki wo kangaerutoha omowanaktta.
Không thể ngờ rằng người từ trước nổi tiếng là ích kỷ như anh ấy lại quên lợi ích của bản thân và nghĩ cho lợi ích của mọi người.

まさか慮なくするとはわなかった。
Masaka kanojo ha enryokunaku koudou surutoha omowanakatta.
Không thể ngờ rằng cô ấy lại hành động không ngần ngại.

まさかのことをじないとはわなかった。
Masaka shinyuu no kare ha watashi no koto wo shinji nai toha omowanakatta.
Không ngờ rằng anh ấy là bạn thân mà lại không tin tôi.

まさかのとき、さんはけずに損害するとはわなかった。
Masaka watashi no konnan notoki, Yamada san ha tasukezuni songai suru toha omowanakatta.
Không thể ngờ rằng khi tôi khó khăn thì anh Yamada đã không giúp lại còn làm tổn hại tới tôi.

まさかさんは遇がいいチームをけてしまったとはわなかった。
Masaka Ishida san ha watashi no taiguu ga ii chi-mu wo nuketeshimatta to ha omowanakatta.
Không ngờ rằng anh Ishira lại rời khỏi đội có đãi ngộ tốt là chúng tôi.

Chú ý: Trong văn nói thường dùng まさかđứng một mình.

Cấu trúc ngữ pháp liên quan :

Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp まさか…とはおもわなかった masaka…tohaomowanakatta. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.

Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :

Facebook - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :
error: