Cấu trúc ngữ pháp だに／だにしない dani danishinai
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp だに／だにしない dani danishinai
Cấu trúc ngữ pháp だに／だにしない dani danishinai
Cấp độ : N1
Cách chia :
N／Vる＋だに／だにしない
Ý nghĩa, cách dùng :
Diễn tả ý nghĩa：
＋）だに：khẳng định: “chỉ cần…cũng đủ”
＋）だにしない： phủ định: “ngay cả… cũng không”.
Ví dụ
- 私が無意識にした行動はこんな結果が出るとは想像だにしない。
Watashi ga muishiki ni shi ta koudou ha konna kekka ga deru to ha souzou da ni shi nai.
Tôi không hề tưởng tượng rằng hành động tôi làm vô ý chí lại đưa ra kết quả thế này. -
解説の一言でも彼は聞くだにしない。
Kaisetsu no hitokoto de mo kare ha kiku dani shi nai.
Ngay cả một lời giải thích anh ta cũng không hề nghe. -
そんなに怖い夢、考えるだに寝たくない。
Sonnani kowai yume, kangaeru dani ne taku nai.
Giấc mơ đáng sợ như thế thì chỉ cần nghĩ đến đã không muốn ngủ rồi. -
私をいじめた人の名前を聞くだに恐ろしい。
Watashi o ijime ta hito no namae o kiku dani osoroshii.
Chỉ cần nghe tới tên người bắt nạt tôi thôi là tôi đã khiếp sợ rồi. -
無くなった家族は思い出すだ心痛だ。
Nakunatta kazoku ha omoidasu da shintsuu da.
Chỉ cần nhớ tới gia đình đã mất thôi là tôi đau lòng rồi.
Chú ý:
Đây là cấu trúc dùng trong văn viết.
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp だに／だにしない dani danishinai. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật