Cấu trúc ngữ pháp というより toiuyori
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp というより toiuyori
Cấu trúc ngữ pháp というより toiuyori
Cách chia :
NというよりN2
Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ :
Diễn tả ý nghĩa “thay vì nói là N1 thì nói là N2 sẽ hợp hơn, thoả đáng hơn.”
Ví dụ
1. あの女の人は美人と言うより可愛い人のほうがいいだ。
Ano onna no hito ha bijin to iuyori kawaii hito no hou ga ii da.
Người phụ nữ đó thay vì nói là người đẹp thì nói là người dễ thương thì hợp hơn.
2. 山田さんは天才と言うより頭がいい人のようだ。
Yamada san ha tensai toiu yori atama ga ii hito no you da.
Anh Yamada thì thay vì nói là thiên tài thì nói là người thông minh thì hợp hơn.
3. あのパソコンは高い値段というより、手ごろなねだんのです。
Ano pasokon ha takai nedan toiu yori, tegoro na nedan no desu.
Máy tính kia thay vì nói là giá cả cao thì nói là giá cả phù hợp thì đúng hơn.
4. 今日の天気は寒い天気というより、涼しい天気のほうがふさわしい。
Kyou no tenki ha samui tenki toiu yori, suzushii tenki no hou ga fusawashii.
Thời tiết hôm nay thay vì nói là lạnh thì nói là thời tiết mát sẽ phù hợp hơn.
5. この部屋は狭い部屋というより、スペースがない部屋のようだ。
Kono heya ha semai heya toiuyori, supe-su ga nai heya no you da.
Căn phòng này thay vì nói là căn phòng nhỏ thì nói là căn phòng không có không gian thì đúng hơn.
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp というより toiuyori. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật