Cấu trúc ngữ pháp とうとう toutou
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp とうとう toutou
Cách chia :
とうとう＋Vた
Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ :
Diễn tả ý nghĩa “một sự việc gì đó mất một thời gian dài cuối cùng cũng được thực hiện’. Cấu trúc này ấn ý niềm cảm khái của người nói về ngày tháng hay sự việc xảy ra cho đến lúc đó.
Ví dụ
週末はとうとう終わってしまった。もう忙しい一周になります。
Shuumatsu ha toutou owatteshimatta, Mou isogashii isshu ni narimasu.
Cuối tuần cuối cũng cũng kết thúc rồi. Lại thêm một tuần bận rộn nữa.
１０年もたって、父の夢はとうとう叶われました。
Juunen mo tatte, chichi no yume ha toutou kanawaremashita.
Trải qua 10 năm, ước mơ của bố tôi cuối cũng cũng được thực hiện.
とうとう目標を達成した。
Toutou mokuhyou wo tasseishita.
Cuối cùng tôi cũng đạt được mục đích rồi.
長く説得した後、とうとう彼が同意した。
Nagaku settokushitaato, toutou kare ga doui shita.
Sau một thời gian dài thuyết phục, cuối cùng anh ấy cũng đã đồng ý.
一所懸命練習したあげく、とうとう有名な選手に勝ちました。
Isshokenmei renshuu shitaageku, toutou yuumei na senshu ni kachimashita.
Sau khi luyện tập hết sức, cuối cùng tôi cũng đã thắng tuyển thủ nổi tiếng.
Chú ý: Cách nói tương tự là 「やっと」、「ついに」
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp とうとう toutou. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật