Cấu trúc ngữ pháp ものだから monodakara
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp ものだから monodakara
Cấp độ : N2
Cách chia :
Aな＋ものだから
Nな＋ものだから
Aい＋ものだから
V thể thông thường＋ものだから
Ý nghĩa, cách dùng :
- Diễn tả nguyên nhân, lí do, mang ý nghĩa là vì một nguyên nhân gì đó có mức độ quá cao mà đã làm luôn mà không suy nghĩ nhiều. Vế sau không phải là những hình thức ý chí, ra lệnh… Thường là con gái dùng.
Ví dụ :
母が病気になった尾を知っているものだから、学校を休みました。
Vì tôi biết mẹ bị bệnh nên đã nghỉ học
前に子供が遊んでいるのが見えるものだから、急プレーキをした。
Vì thấy đám trẻ đang chơi ở phía trước nên tôi đã phanh gấp
昨日ちょっと熱があったものですから、欠席しました。
Hôm qua tôi bị sốt nên đã không có mặt
- …思ったものだから：Diễn tả ý vì nghĩ rằng nên… Cấu trúc này tương đối giống với 思ったから nhưng tạo cảm giác biện hộ.
Ví dụ :
だれでも知っていると思ったものだから、通知ませんでした。
Tôi nghĩ rằng ai cũng biết nên đã không thông báo
彼女が来られないと思ったものだから、彼女に材料を準備しませんでした。
Tôi nghĩ cô ấy không thể đến nên đã không chuẩn bị tài liệu cho cô ta
彼は休んだと思ったのだから、出発してしまった。
Tôi nghĩ anh ấy nghỉ nên đã xuất phát mất rồi
Chú ý: Cách dùng 1 là cách dùng trong văn viết, cách nói thân mật là もんだから
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
というものだ（N4）toiumonoda
もの／もん mono/ mon
ものか monoka
ものがある monogaaru
ものだ monoda
ものだから monodakara
ものではない monodehanai
ものでもない monodemonai
ものとおもう monotoomou
ものとする monotosuru
をものともせずに womonotomosezuni, womonoto mosezuni
ものなら mononara
ものの monono
ものを monowo
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp ものだから monodakara. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật