Cấu trúc ngữ pháp ることには rukotoniha
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp ることには rukotoniha
Cách chia :
Vることには
Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ :
Diễn tả ý trích dẫn phát ngôn của ai đó. Thường đi sau những động từ như「言う」、… .
Ví dụ
Theo như thầy hiệu trưởng phát biểu thì năm nay trường học này có quy định mới.
田中さんが語ることには経済部の優秀な佐藤さんが細かい理由で首になった。
Tanaka san ga kataru kotoniha keizaibu noyuushuu na satousan ga komakai riyuu de kubi ni natta.
Theo anh Tanaka kể thì cô Sato tài giải ở khoa kinh tế đã bị đuổi việc vì lí do nhỏ.
友達が言うことには、最近日本の経済が陥落する一方だ。
tomodachi ga iu kotoniha, saikin nihon no keizai ga kanraku suru oppou da.
Theo như bạn tôi nói thì dạo này kinh tế Nhật Bản dần dần tụt dốc.
Chú ý: Đây là lối nói hơi cổ, dùng trong văn viết. Đặc biệt là hình thức 「ことにゃ」thường được dùng trong truyện cổ tích.
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
あの人が言うことには、この街は青少年の自殺の率が高い街です。
Anohito ga iu kotoniha, kono machi ha shousei nen no jisatsu no ritsu ga takai machi desu.
Theo như hắn ta nói thì thị trấn này là thị trấn có tỉ lệ thanh thiếu niên tự sát cao.
親が述べることには、今年父はアメリカに転職することになります。
Oya ga noberu kotoniha, kotoshi chichi ha amerika ni tenshokusuru koto ni narimasu.
Theo như bố mẹ nói thì năm nay bố sẽ chuyển công tác sang Mỹ.
校長が発表することには今年この学校は新しい規則があります。
Shachou ga happyou suru koto ni ha kotoshi kono gakkou ha atarashii kisoku ga arimasu.
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp ることには rukotoniha. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật