cách hành xử khi đổi ngày phỏng vấn
cách hành xử khi đổi ngày phỏng vấn. Chào các bạn, để tiếp tục loạt bài viết về phỏng vấn công ty Nhật, Trong bài viết này Tự học online xin giới thiệu với các bạn cách thức đối ứng với tình huống đổi lịch phỏng vấn
Cách hành xử khi đổi ngày phỏng vấn
面接の日程を変更するときのマナー
nittekiwo henkou : thay đổi lịch
面接の日程を予約 (youyaku : hẹn) した後、都合が悪くなり (điều kiện sức khoẻ, việc riêng…không tốt)、日程を変更 (henkou : thay đổi) したい場合 (baai : trường hợp) があります。
変更 (henkou : thay đổi) は、あまりよくありませんが、後から都合が悪くなる場合があるのも事実 (jijitsu : chuyện có thật) です。
都合が悪くなった時点ですぐ連絡を入れ (renraku ưo ire : tiến hành liên lạc)、別の日に変更できないか、お願いしましょう。
さて、日程変更をするのなら、1つポイントがあります。
日程を変更は、後ろ倒し (ushiro daoshi : lùi lại phía sau) ではなく、前倒し (mae daoshi : đẩy lên trước) になるように心がけましょう (kokorogake : chuẩn bị sẵn sàng)。
前倒しにするほうが、積極性(sekkyokusei : tính tích cực) をアピール(thể hiện)しながら日程を変更できるからです。
悪くなりがちな日程変更の印象を、緩和 (kanwa : dung hoà, làm dịu) させるだけでなく、うまくいけば熱意 (netsui : sự nhiệt tình, hồ hởi) も伝える (tsutaeru : truyền đạt) ことができるのです。
お互いの都合 (tsugou : điều kiện) で、前倒しの変更が必ず実現できるとは限りませんが、心がけとして覚えておくといいでしょう。
また日程変更( (nittei henkou : thay đổi lịch) がうまくいけば、面接で面接官に会ったとき、お礼を言いましょう。
「日程のご変更、ありがとうございました」など、一言でもお礼があれば、礼儀正しい (reigi tadashi : đúng lễ nghĩ 印象 (inshou : ấn tượng) になるでしょう。
この前倒しのマナーは、就職活動 (shushoku katsudou : hoạt động tìm việc) だけでなく、社会人として仕事をする際にも役立ちます (yakutatsu : có ích, có hiệu quả).
仕事の生産性(seisansei : năng suất) を上げる取り組み(torikumi : một cơ chế) として、習慣(shuukan : thói quen) にしておきましょう。
Tóm lược :
– Sau khi nhận được lịch hẹn phỏng vấn từ nhà tuyển dụng (sau khi nộp hồ sơ dự tuyển), có những trường hợp bạn gặp phải tình trạng không thể tham dự phỏng vấn như đã hẹn được (tình trạng sức khoẻ kém, có việc đột xuất không thể đổi được …).
– Trong tình huống như vậy, hãy ngay lập tức liên lạc với nhà tuyển dụng để xin thay đổi lịch phỏng vấn.
– Trong trường hợp đổi lịch, thay vì lùi lịch lại về phía sau, hãy xin đổi lịch sớm hơn so với dự kiến, điều này thể hiện sự hồ hởi, mong muốn được dự phỏng vấn (nếu nhà tuyển dụng không chuẩn bị kịp hoặc bận, không thể lùi lịch lại phía trước thì hỏi nhà tuyển dụng về thời gian phù hợp với họ)
– Khi đổi được lịch, vào hôm gặp phỏng vấn, hãy nói lời cảm ơn vì đã đổi lịch giúp mình.
Trên đây là nội dung bài viết cách hành xử khi đổi ngày phỏng vấn. Mời các bạn xem các bài tương tự trong nhóm Phỏng vấn tiếng Nhật
Trích dẫn dưới sự cho phép của : happylifestyle.com
