Học tiếng Nhật qua bài hát của ban nhạc AKB48

Học tiếng Nhật qua bài hát của ban nhạc AKB48Học tiếng Nhật qua bài hát của ban nhạc AKB48

Học tiếng Nhật qua bài hát của ban nhạc AKB48 : ヘビーローテーション. AKB48 là ban nhạc nổi tiếng của Nhật, được rất nhiều bạn trẻ không chỉ tại Nhật yêu thích, ヘビーローテーション (heavy rotation) là bài hát đứng top của nhóm (với trên 100 triệu lượt view trên youtube). Mời các bạn nghe và thử Học tiếng Nhật qua bài hát này nhé 🙂

Lời bài hát và giải thích từ vựng: 

Học tiếng Nhật qua bài hát  ヘビーローテーション :

heavy (nặng) rotation (sự quay, sự chuyển hoán)

1!2!3!4!

I want you!
I need you!
I love you!

ガンガンってるMUSIC

ガンガン : uỳnh uỳnh, ầm ầm ってる : kêu, vang lên
ヘビーローテーション

ポップコーンが Popcorn : bỏng ngô
弾けるように  hajikeru : nảy.
きというが躍る

躍る odoru : nhảy múa.

うだけで

う omou : nghĩ tưởng (về ai đó)
居てもってもいられない

こんなちになれるって
僕はついているね

ついている : may mắn

I want you!
I need you!
I love you!
えて
ドンドンづくその距離に

距離 kyouri : cự ly, khoảng cách
MAX ハイテンション

ハイテンション high tension. cực căng thẳng
I want you!
I need you!
I love you!
ハートの (oku : bên trong)
ジャンジャン溢れるしさは

ジャンジャン từ tượng thanh jingle‐jangle, reng reng.

溢れる afureru : tràn ngập
ヘビーローテーション

は誰も
のうち
せるのだろう?
たった
れられない
ができたら

manzoku : thoả mãn

そんなときめきをじて

ときめき = dokidoki, tim đập thình thịch
は綻ぶのかな

綻ぶ : hé nở

I feel you!
I touch you!
I hold you!

ダンダンきくなって
僕のイマジネーション

イマジネーション : imagination : sự tưởng tượng.
I feel you!
I touch you!
I hold you!
このいを
ビンビンえてしいから
ヘビーローテーション

いつも聴いてた

聴く kiku Nghe
favorite song
あののように

あの ano kyouku : khúc nhạc đó
ずっと 繰りして

繰りし : kurikaeshi : lặp đi lặp lại
24
だけリクエスト

リクエスト request : mong muốn, yêu cầu

I want you!
I need you!
I love you!
えて
ドンドンづくその距離に
MAX ハイテンション
I want you!
I need you!
I love you!
ハートの
ジャンジャン溢れるしさは
ヘビーローテーション

ヘビーローテーション

Xem thêm :

Bài hát tiếng Nhật hay umarete hajimete

Bài hát tiếng Nhật hay Aoi usagi

Bài hát Sakura của nhóm Ikimonogakari

Trên đây là nội dung bài hát Học tiếng Nhật qua bài hát của ban nhạc AKB48. Mời các bạn cùng học các bài hát tiếng Nhật hay khác trong chuyên mục : Học tiếng Nhật qua bài hát.

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :