Học tiếng Nhật qua manga vua hải tặc tập 815

Học tiếng Nhật qua manga vua hải tặc tập 815

Học tiếng Nhật qua manga vua hải tặc tập 815

Học tiếng Nhật qua manga vua hải tặc tập 815. Mời các bạn cùng luyện dịch và đọc tiếng Nhật qua tập truyện Vua hải tặc 815 nhé 🙂

Cảnh đầu chapter : Vương quốc arabassta

宮のベランダからを眺めるビビ。

Chú khí đang ngắm bầu trời từ hành lang của cung điện

そのろではカルーが麦わらんでいる。
Phía sau là Carue đang đọc truy nã của băng Mũ rơm


Chap chính

ベッドでるペコムズ「ヴィンスモークしのだ」
Pekom đang nằm trên giường : Vinsmock là 1 gia tộc giết người

■ついにられるサンジの秘密!!
Cuối cùng thì bí mật về xuất thân của Sanji cũng được nói ra

るナミ「”しの”ってどういう!?」
Nami tức giận : Gia tộc giết người là sao?

ペコムズ「『ジェルマ66(ダブルシックス)』ってらねェか? を””」
Pekoms : Jema66 (double six), cô có biết cái tên đó không? nó còn có tên khác là Phòng chiến tranh

ナミ「ってんの!?(
Nami : ông nói sao (mồ hôi)

「それはの『の軍隊』でしょ!? バカバカしい!!」
Đó là đội quân tàn ác trong trí tưởng tượng mà, thật là điên rồ

ルフィ「?」 Luffy

ペコムズ「いいやする織だ そのトップにいるのがヴィンスモーク
Pekoms : không, đó là 1 tổ chức thực sự tồn tại. Đứng đầu tổ chức đó là nhà Vinsmock

「ボスが””のなのさ」 Boss là cha của Kuroasshi (chân đen – Sanzi)

驚くナミ「え……!?」
Nami vẻ ngạc nhiên + hả

のサンジのが蘇る。
Hồi tưởng lại lời của Sanji lúc ra đi

『これだけはじてくれ…!! おれはに隠しをしてたつもりはない!!』
Riêng điều này, hãy tin tôi..! Tôi không có ý định dấu chuyện gì với đồng đội cả!

ルフィ「なんからねェけど! そんなものはどうでもいい!!」
Luffi : Tôi không hiểu gì cả, nhưng cái đó thế nào cũng được

ペコムズ「!」 Pekoms

「ガオ!! かにそうだ」
Gao!! Quả thực là như vậy

ルフィ「おれりてェのはあいつがってるかどうかだ!! するならしても構わねェ!!」
Luffy : Bọn tôi chỉ muốn biết là liệu cậu ta có trở về hay không thôi !! Nếu kết hôn thì cũng không sao

「だけどそれで俺たちが『ビッグマム』のになるのはイヤだ!! だから」
Tuy nhiên, vì thế mà bọn tôi trở thành quân của Bigmom thì không thích.

「そんはおらがおれのにつけ!!」
Khi đó bọn bay theo dưới chướng tao đi

ぶっ倒れるペコムズ「え~~~~っ!!!!」
Pekoms ngả ngữa : cái gì?

ワンダ「ペコムズ!!」
Wanda : Pekoms !!

キャロット「あははははは!! ルフィい!!」
Carot  : Hahaaaaa Luffi quả là vui tính !!

ルフィ「?」 Luffy

したペコムズがサングラスをしてルフィに詰める。
Lấy lại tinh thần, Pekoms tháo kính râm ra, dí sát mặt vào mặt Luffy

ペコムズ「をつつしめ僧 滅ぼすぞ!!!」
pekoms : Ngậm miệng lại nhóc con, tao xử mày đó

「恩とはいえ調にのるな ママはの皇帝!!」
Dù là ân nhân thì đứng có nổi hứng lên đó, Mama là Hoàng đế của biển đó.

「『皇』のだぞ!!!!(
Là 1 trong Tứ Hoàng đó (tức giận)

ルフィ「うん」 Luffy : ừ

ガクっと膝をつきうずくまるペコムズ「オオ…傷にさわる……」
Pekoms khựng lại ôm đầu gối đau đắn : ư ư, chạm phải vết thương rồi

ルフィ「お かわいいなあっはっは」
Luffi : người có đôi mắt thật dễ thương ha ha haaa.

ペコムズ「黙れ!!! ウウ…」
Pekoms : im miệng !! ư ư…

「ハァ…ハァ…まァ…いずれにせよからは逃れられねェさ…」
Ha..ha.. ma.. dù thế nào thì cũng không thể trốn khỏi việc kết hôn

ルフィ「で」 Tại sao ?

ペコムズ「に””がっちまったに…まず…ママの『お』のれねェ…」
thực ra, Kuroashi phải đi… trước tiên.. là do tuyệt đối không thể từ chối tiệc trà của Mama

ルフィ「?」

ペコムズ「れば…そいつにはある『プレゼント』がになる」
Nếu từ chối, ngày hôm sau.. Sẽ có quà cho hắn

「ママにをかかせるんだからな…嬉しいなどっちゃいねェ」
Kẻ mà làm ngượng mặt Mama… thì không có món gì vui vẻ ở trong đó đâu.

はそいつにわりのある “誰かの『』”だ!!!」
Trong đó sẽ là đầu của ai đó có liên hệ với hắn

「!!!?」 ????

ペコムズ「”麦わらの”の誰かのかもしれねェし…”(イーストブルー)”のレストランにいる誰かか…」
Pekoms : Có thể là đầu của ai đó trong nhóm của Mũ rơm, hoặc của ai đó trong nhà hàng tại biến đông

「カマバッカの誰かかも」 cũng có thể là ai đó trong vương quốc Kama Bakka

背筋がるワンダとキャロット。 Wanda và Carrot cứng đờ người.

ルフィ「おい!! でそんなまでってんだ!? おら!!」
Luffy : Oi, tại sao bọn bây lại biết cả những chuyện đó ?

ペコムズ「…これが “”ってもんだ!!! “麦わら”」
Mũ rơm, đây chính là thứ gọi là sức mạnh.

Phần tiếp theo mời các bạn xem trang 2

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :

Câu hỏi - góp ý :