Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 16
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 16. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N2.
Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.
Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 16
Dạng bài :
「ない」が入った文末表現に注意！: Hãy chú ý những cách nói cuối câu có từ 「ない」
次の会話文を読んで、後の分から正しいものを選ぼう。
男の人：あれ、ここも禁煙？この会社も吸える所がどんどん減っちゃって、居心地悪くなったよな。道路でも吸ったら罰金とられるっていうし。喫煙者はつらいよ。
女の人：じゃ、やめちゃえばいいじゃない。どんどん値上がりしているんでしょ。体に悪いし、それに、周りの人にとっても迷惑だし。
男の人：……。でも、だったら、酔っ払いだって迷惑だと思うんだけどな。
女の人：いえ、お酒より絶対に迷惑よ。煙はいやでも私たちの体に入ってくるんだから。
１．この会社では、たばこを吸う場所がない。
２．男の人は道路でタバコを吸って罰金を払った。
３．女の人は男の人にタバコをやめるように勧めている。
４．男の人は喫煙者は酔っ払いほど迷惑をかけていないと言っている。
５．女の人は、酔っ払いより喫煙者の方が迷惑だと思っている。
Từ khó trong bài :
居心地：tiện nghi, thoải mái
喫煙者：người hút thuốc
酔っ払い：người say rượu
罰金：phạt tiền
Lời dịch tham khảo :
Hãy đọc đoạn văn hội thoại dưới đây và chọn đáp án đúng từ những câu sau.
Người đàn ông: Ơ, ở đây cũng cấm hút thuốc sao? Ở công ty này những chỗ có thể hút thuốc được dần dần giảm đi, đúng là không thoải mái mà. Ở đường mà hút thuốc thì cũng bị phạt tiền. Người hút thuốc khổ lắm đó.
Người phụ nữ: Vậy, anh nên bỏ hút đi là tốt hơn phải không. Nó dần dần tăng giá rồi phải không. Vừa không tốt cho cơ thể, hơn nữa cũng gây phiền tới những người xung quanh.
Người đàn ông: ….. Nhưng, nếu vậy thì tôi nghĩ kẻ say rượu cũng gây phiền chứ.
Người phụ nữ: Không, nó phiền phức hơn cả rượu đấy! Vì khói thuốc là dù không muốn nhưng vẫn vào được cơ thể chúng ta đó.
1. Ở công ty này không có chỗ hút thuốc.
2. Người đàn ông hút thuốc ở đường nên đã trả tiền phạt.
3. Người phụ nữ khuyên người đàn ông nên bỏ thuốc.
4. Người đàn ông nói rằng người hút thuốc không gây rắc rối bằng người say rượu.
5. Người phụ nữ nghĩ rằng người hút thuốc gây phiền hơn cả người say rượu .
Lựa chọn đáp án
1. Sai vì chỉ có thông tin cho rằng ở công ty này chỗ hút thuốc đang giảm đi thôi chứ không phải không có.
2. Sai vì không có thông tin cho rằng người đàn ông đã hút thuốc. Chỉ có luật quy định là hút thuốc ở đường sẽ phải trả tiền phạt.
3. Đúng vì người phụ nữ đã nói: “Vậy, anh nên bỏ hút đi là tốt hơn phải không. ”
4. Sai vì người đàn ông chỉ nói rằng những kẻ say rượu cũng gây phiền phức chứ không có ý so sánh.
5. Đúng vì khi người đàn ông nói rằng những kẻ say rượu cũng gây phiền phức thì người phụ nữ cũng nghĩ là “Không, nó phiền phức hơn cả rượu đấy”
Các bạn có thể xem bài trước tại đây : Luyện đọc N2 bài 15
Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 16. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N2