Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 24
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 24. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N2.
Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.
Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 24
Mục lục :
Dạng bài :
助詞に注意して文の意味を予想しよう！: Hãy đoán ý nghĩa của câu bằng cách chú ý vào trợ từ
次の会話文を読んで、後の分から正しいものを選ぼう。
女：あ、あの人たちやっと帰れるのね。
男：え？ああ、ずっと空港で寝袋にくるまって飛行機が飛ぶの待ってた人達か。
女：１週間よ。気の毒に。でもしょうがないね、自然災害じゃ。
男：よかったよ、飛べるようになって。乗客だけじゃなくて、商品も足止めされていたからビジネスにも影響があっただろうし、航空業界の損失は２０００億円とか３０００億円とか、とにかく、すごい額らしいから。
１．空港まで催しものがあったので、観光客は出発を遅らせた。
２．自然災害の影響で予定の飛行機に乗れない人たちがいた。
３．乱れていた空のダイヤはまだもとに戻らない。
４．この災害で観光客だけじゃなく輸出や輸入の商品も影響を受けた。
５．この災害の影響でホテル業界は多額の利益を得た。
Từ khó trong bài :
寝袋：túi ngủ
災害：thảm họa
航空業界：ngành hàng không
損失：tổn thất
Lời dịch tham khảo :
Hãy đọc đoạn văn hội thoại dưới đây và chọn đáp án đúng từ những câu sau.
Người phụ nữ: A, những người đó cuối cùng cũng có thể về rồi.
Người đàn ông: Hả? À, là những người cuốn mình mãi trong túi ngủ ở sân bay rồi chờ tới lúc máy bay bay đó sao?
Người phụ nữ: 1 tuần rồi đó. Thật tội nghiệp. Nhưng cũng không còn cách nào khác, thảm họa thiên nhiên mà.
Người đàn ông: Tốt rồi đó, cũng đã bay được rồi. Không chỉ khách lên máy bay mà cả hàng hóa cũng bị giữ lại nên ảnh hưởng cả tới kinh doanh nữa, tổn thất ngành hàng không là khoảng 2000 triệu yên hay 3000 triệu yên, dù sao thì cũng là con số kinh khủng.
1. Ở sân bay có cuộc họp nên khách tham quan bị chậm xuất phát.
2. Do ảnh hưởng của thảm họa thiên nhiên mà có những người đã không thể lên máy bay dự định.
3. Lịch trình do thời tiết bão bùng vẫn chưa trở lại như cũ.
4. Do thảm họa này mà không chỉ khách tham quan mà cả hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu cũng bị ảnh hưởng.
5. Do ảnh hưởng thảm họa này mà ngành khách sạn đã thu được lợi nhuận lớn.
Lựa chọn đáp án
1. Sai vì không có thông tin đó.
2. Đúng vì những người đó đã đợi 1 tuần ở sân bay để được lên chuyến bay.
3. Sai vì lịch trình đã trở lại bình thường (những người khách đã được lên máy bay).
4. Đúng bởi vì không chỉ khách lên máy bay mà cả hàng hóa cũng bị giữ lại nên ảnh hưởng cả tới kinh doanh.
5. Sai vì không có nhắc tới ngành khách sạn ở trong đoạn hội thoại.
Các bạn có thể xem bài trước tại đây : Luyện đọc N2 bài 23
Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N2 bài 24. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N2