Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 2
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 2. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.
Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.
Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 2
Dạng bài : 意味を間違えやすい言葉に注意しよう : Hãy lưu ý những từ ngữ dễ nhầm ý nghĩa
次の会話文を読んで、後の文から正しいものを選ぼう
女子学生：ねえ、そろそろ会場に着いてもいいころじゃない？
男子学生：そうだね。ずいぶん歩いたし、変だね。ドラッグストアの向こうって書てあるけれど、ドラッグストアなんてどこにもないよ。
女子学生：えーと、ちゃんと４つ目の信号を左に曲がったよね。変ねえ。
男子学生：あー、４つ目の信号って、地下鉄の出口を出たところの信号も入れて４つ目っていうことだったんだよ、きっと。さあ、戻ろう。
女子学生：うん、もうすぐ説明会が始まっちゃうから、急ごう。
１．この学生たちは、説明会に行くところである。
２．この学生たちは、反対に曲がってしまったようだ。
３．ドラッグストアの手前に会場がある
４．この学生たちは、ドラックストアを通り過ぎてしまったようだ。
５．この学生他紙は、曲がるところを間違えたようだ。
Từ khó trong bài :
ドラッグストア: hiệu thuốc tây
向こう: phía bên kia, bên kia
Lời dịch tham khảo :
Hãy đọc đoạn hội thoại dưới đây và chọn các câu đúng bên dưới:
Nữ học sinh: Này, đáng lẽ mình đến hội trường rồi mới phải chứ nhỉ?
Nam học sinh: Ừ nhỉ. Mình đã đi bộ suốt rồi, lạ thật đấy. Có ghi là phía bên kia của hiệu thuốc tây mà, nhưng hiệu thuốc tây ở đâu không thấy nữa.
Nữ học sinh: ừm, mình rõ ràng đã rẽ hướng tay trái ở đèn tín hiệu thứ tư rồi mà. Lạ thật.
Nam học sinh: à, nói là đèn tín hiệu thứ 4 là đèn tín hiệu thứ tư lúc xuống khỏi cửa tàu điện ngầm đấy. Chắc chắn rồi. Nào, quay lại thôi.
Nữ học sinh: Ừ, buổi giải thích sắp bắt đầu rồi đấy, nhanh lên
- Những học sinh này sắp đi đến hội hùng biện
- Những học sinh này có lẽ đã rẽ hướng ngược lại.
- Trước mặt hiệu thuốc tây có hội trường.
- Những học sinh này có lẽ đã đi quá hiệu thuốc tây.
- Những học sinh này đã nhầm chỗ rẽ.
Lựa chọn đáp án
- Đúng vì ở dòng cuối có nói là hội hùng biện sắp bắt đầu và ban đầu họ cũng đi đến hội trường.
2.Sai vì ở trong đoạn trên không đề cập đến việc họ rẽ hướng ngược lại. - Sai vì hội trường ở phía bên kia chứ không phải trước mặt hiệu thuốc tây
- Sai vì ở đây họ chưa thấy hiệu thuốc tây ở đâu.
- Đúng vì họ phải rẽ ngay ở chỗ đèn tín hiệu thứ 4 ở tàu điện ngầm.
Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 2. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3