Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 23
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 23. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.
Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.
Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 23
Dạng bài : 情報の違いを正確に読もう！: hãy tìm chính xác những điểm khác nhau của các thông tin
次の会話文を読んで、後の文から正しいものを選ぼう
妻：ねえ、この新聞の広告見て。今度の休みに行かない？
夫：どれどれ……うーん、まだ暑いのに温泉旅行かあ。
妻：いいじゃない。安全だもん。2食付きで、3歳以下は無料だから奈菜の分はかからないし。それに、おすしが食べ放題だって！
夫：うーん、すしねえ。あ、9月８日は２０００円増しって書いてあるよ。ということは、１人１泊で１万円になる。この旅館、安くないとお思うけど。
１．夫は、温泉旅行をしたがっている。
２．この広告には１泊２食付きで８０００円と書いてある。
３．奈菜の分も少しだけ払わなければならない。
４．妻はすしの食べ放題には興味がない。
５．９月８日の場合、１人につき２０００万円ずつ多くなる
Từ khó trong bài :
食付き：Kèm theo bữa ăn
食べ放題：Ăn tùy thích
Lời dịch tham khảo :
Hãy đọc đoạn hội thoại dưới đây và chọn các câu đúng bên dưới:
Vợ: Này, anh xem phần quảng cáo của tờ báo này đi. Kì nghỉ lần này mình có đi không?
Chồng: Đâu đâu…Ừm, trời vẫn nóng thế này mà đi du lịch suối nước nóng sao.
Vợ: Thế tốt mà phải không. Vì an toàn mà. Có kèm theo 2 bữa ăn, trẻ em dưới 3 tuổi thì miễn phí nên mình không tốn phần của Nana. Hơn nữa, còn được ăn sushi tùy thích nữa!
Chồng: Ừm, sushi hả. A, có viết là ngày 8 tháng 9 sẽ tăng thêm 2000 yên nữa này. Nói thế nghĩa là 1 người đi một đêm sẽ mất 10000 yên. Anh nghĩ là nhà nghỉ này không rẻ đâu.
Hãy đọc đoạn hội thoại dưới đây và chọn các câu đúng bên dưới:
1. Người chồng muốn đi du lịch suối nước nóng
2. Quảng cáo này có viết 1 đêm 2 suất ăn là 8000 yên.
3. Họ cũng phải trả một phần nhỏ cho phần của Nana
4. Người vợ không có hứng ăn sushi tùy thích.
5. Trong trường hợp ngày 8 tháng 9, cứ mỗi một người sẽ tăng lên 2000 yên
Lựa chọn đáp án
- Sai vì người chồng có vẻ đắn đo khi người vợ đưa phần quảng cáo đi du lịch suối nước nóng ra.
- Đúng vì ở cuối người chồng có nói là “có viết là ngày 8 tháng 9 sẽ tăng thêm 2000 yên nữa này. Nói thế nghĩa là 1 người đi một đêm sẽ mất 10000 yên.” tức là ban đầu trên tờ quảng cáo viết là 8000 yên
- Sai vì trẻ em dưới 3 tuổi được miễn phí, Nana không phải mất tiền
- Sai vì nếu người vợ không có hứng thú thì cô đã không muốn đi suối nước nóng.
- Đúng vì trên tờ quảng cáo có viết vậy
Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 23. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3