Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 27
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 27. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.
Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.
Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 27
Dạng bài : 事実と筆者の気持ちを区別しよう！: Hãy phân biệt sự thật và cảm xúc của tác giả!
次の会話文を読んで、後の文から正しいものを選ぼう
（学校で）
中村：今朝、山田のバイクに乗ってきたんだって。
田中：うん、おかげで遅刻にはならなかったけど、またおごらされるかな。
中村：きっとそうだよ。きのう、乗せてもらって、帰りに一緒にコンビニに寄ったんだよ。そしたら、あいつ、おれのかごの中にいろいろ入れるんだ。「遅刻しないで済んだのはおれのおかげだからな」って。ただで乗せてくれたっていいのになー。
田中：この間、おれが乗せてもらったとき、レストランへ寄ろうって言われてさ、やっぱりおごらされたよ。まったく、頭に来るよな。
１．山田君はバイクで学校に来ている。
２．中村君も田中君もバイクで学校に来ている
３．中村君も山田君のおかげで遅刻しないで済んだことがあります。
４．中村君は山田君にコンビニでいろいろ買ってもらった。
５．中村君は山田君にレストランでおごってあげた。
Từ khó trong bài :
おごる：đãi, mời ăn
頭にくる：bực mình, tức giận
Lời dịch tham khảo :
Hãy đọc đoạn hội thoại dưới đây và chọn các câu đúng bên dưới:
(Tại trường học)
Nakamura: Sáng nay tớ nghe nói cậu đến trường bằng xe máy của Yamada hả?
Tanaka: Ừ, nhờ thế mà tớ không bị muốn nhưng liệu có bị bắt đãi nữa không.
Nakamura: Chắc chắn là có. Hôm qua nó cho tớ đi cùng, trên đường về ghé qua cửa hàng tiện lợi đấy. Rồi nó lấy rất nhiều đồ vào giỏ của tớ rồi nói””Cậu không đi học trễ là nhờ tớ đấy””. Nó đã chỉ nói là cho tớ đi nhờ rồi mà…
Tanaka: Lúc trước nó cho tớ đi nhờ rồi nói là ghé qua nhà hàng nhé, quả nhiên là bị bắt đãi. Đúng là, bực quá!
Hãy đọc đoạn hội thoại dưới đây và chọn các câu đúng bên dưới:
1. Yamada đi xe máy đến trường
2. Nakamura và Tanaka cũng đi xe máy tới trường.
3. Nakamura cũng nhờ Yamada mà không bị muộn học.
4. Nakamura đã mua cho Yamada rất nhiều đồ ở cửa hàng tiện lợi.
5. Nakamura đãi Yamada ở nhà hàng
Lựa chọn đáp án
- Đúng vì hai người bạn là Nakamura và Tanaka đều từng được Yamada đưa đến trường.
- Sai vì họ đều nhờ có Yamada chở mới đến trường không bị muộn học.
- Đúng vì Nakamura đã từng nói thế.
- Sai vì Nakamura bị Yamada bắt mua chứ không tự nguyện.
- Sai vì Tanaka mới là người đãi Yamada ở nhà hàng
Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 27. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3