Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 33
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 33. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.
Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.
Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 33
Dạng bài : 意見を言いたいときの質問の形に注意しよう！Hãy chú ý những hình thức câu hỏi khi muốn nói ý kiến
次の会話文を読んで、後の文から正しいものを選ぼう
夫：また日本人の平均寿命が伸びたんだってね。
妻：そう。男性は７９歳、女性は８６歳になったのよ。
夫：ということは、おれたちが平均寿命まで生きたとしたら、おれはこれから２５年、お前は３５年もあるっていうことになるよね。
妻：この先、長いのね。楽しまなきゃ。私、ダンス、習いに行こうかしら。
夫：おい、５０過ぎてからダンスはきついんじゃないの？
妻：そりゃ若い人には負けるだろうけど、ゆっくりや長くとやっていればできるようになるでしょう。だって、私の人生これからまだまだあるんだもの。
１．この夫婦は５０歳である。
２．夫より妻のほうが年を取っている。
３．夫は日本人の平均寿命まで生きたいと思っている。
４．妻は夫と一緒にダンスを習いたがっている。
５．妻は残りの人生を楽しんでいきたいと思っている。
Từ khó trong bài :
平均寿命：tuổi thọ trung bình
Lời dịch tham khảo :
Hãy đọc đoạn hội thoại dưới đây và chọn các câu đúng bên dưới:
Chồng: Anh nghe nói tuổi thọ trung bình của người Nhật lại tăng lên nữa nhỉ.
Vợ: Đúng thế. Nam giới tăng lên 79 tuổi, nữ giới tăng lên 86 tuổi đấy.
Chồng: Nói vậy là nếu chúng ta sống đến mức tuổi thọ trung bình thì anh còn 25 năm nữa, em còn 35 năm nữa nhỉ.
Vợ: Đến lúc đó thì dài nhỉ. Phải hưởng vui đã. Em định đi học nhảy đấy.
Chồng: Này, sau 50 tuổi mà nhảy thì có khó quá không?
Vợ: Như thế có lẽ thua bọn trẻ nhưng nếu em làm từ từ và dài ra thì chắc sẽ được thôi. Vì cuộc sống của em từ đây vẫn còn nữa mà.
Hãy đọc đoạn hội thoại dưới đây và chọn các câu đúng bên dưới:
1. Cặp vợ chồng này 50 tuổi.
2. Người vợ hơn tuổi người chồng
3. Người chồng muốn sống đến mức tuổi thọ trung bình của người Nhật.
4. Người vợ muốn cùng người chồng học nhảy.
5. Người vợ muốn tận hưởng cuộc đời còn lại
Lựa chọn đáp án
- Đúng vì nếu lấy tuổi thọ trung bình trừ đi tuổi bây giờ thì người chồng đã 54 tuổi còn người vợ đã 51 tuổi.
- Sai vì người chồng hiện tại 54 tuổi, lớn hơn người vợ 3 tuổi.
- Sai vì không có thông tin đó trong đoạn đổi thoại.
- Sai vì người vợ chỉ muốn đi một mình.
- Đúng vì ở cuối người vợ nói là “”cuộc sống của em từ đây vẫn còn nữa mà.””
Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 33. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3