Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 53

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 53Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 53 width=

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 53. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.

Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.

Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 53

Dạng bài : 事実と筆者の気持ちを区別しよう!: Hãy phân biệt sự thật và cảm xúc của tác giả!

次の日記を読んで、後の問いに答えなさい。

11月25日()晴れ時々くもり
今朝は寝坊した。朝ご飯は抜き。バス停まで一所懸命に走った。しかし、バスは目の前を通り過ぎる。ちょうど同級生の山田がバイクで通りかかったので乗せてもらう。遅刻にならなかったから助かった。
が、これでも度目だ。やっぱり帰りがけに呼び止められて、、ラーメンをおごらされた。前回はスパゲッティだった。昨日は中村を乗せてきた。やっぱり帰りにコンビニに寄っていろいろ買わせたらしい。あいつはいつもそうだ。
先週の日曜はだれかとステーキを食べたと自慢していたが、それも自分では払ってないだろう。おれはラーメンぐらいでよかったのかもしれない。しかし、毎回、毎回、おごらされるのに頭に来る。もう乗せてもらうものか。
明日は寝坊しないぞ!

問1:あいつはいつもそうだとあるが、だれがいつもどうなのか。
1.山田君はいつも人に何かおごらせる。
2.山田君はいつもみんなをバイクに乗せてくる。
3.中村君はいつも遅刻しそうになって山田君のバイクに乗ってくる。
4.中村君はいつも山田君に何か買わせる。
問2:筆者はどういう気持ちか。
1.寝坊するほうが悪い。
2.山田君におごらされるのはいやだ。
3.山田君におごるのは仕方がない。
4.中村君より金額が少なくてよかった。

Từ khó trong bài :

抜き:không ~ , bỏ qua~
バス停:điểm dừng xe bus
帰りがけ:khi ra khỏi trường để về nhà
~ものか:Không ~ (cấu trúc thể hiện sự phủ định mạnh)

Lời dịch tham khảo :

Hãy đọc nhật kí dưới đây và trả lời các câu hỏi sau

Ngày 25 tháng 11 (thứ 3), trời nắng thỉnh thoảng có mây.
Sáng nay tôi ngủ dậy muộn. Tôi không ăn sáng mà hết sức chạy ra điểm chờ xe bus. Nhưng xe bus lại đi vượt qua trước mắt tôi. Đúng lúc đó có bạn cùng lớp Yamada đi ngang qua bằng xe máy nên tôi được cho đi cùng. Nên tôi đã được cứu không muộn học.
Nhưng, đến đây là lần rất nhiều rồi. Quả nhiên là khi đang trên đường về nhà thì tôi bị gọi đứng lại rồi bị bắt đãi mì Ramen. Lần trước là Spagetti. Hôm qua cậu ta cũng cho Nakamura lên xe. Quả nhiên khi vừa mới về lại bị bắt ghé qua cửa hàng tiện lợi mua rất nhiều đồ. Cậu ta lúc nào chẳng thế.
Chủ nhật tuần trước cậu ta tự mãn cùng ai đó ăn bò bít tết nhưng chắc đó là do bản thân cậu ta trả tiền. Có lẽ tôi chỉ cỡ mì Ramen còn hay. Nhưng, mỗi lần, mỗi lần việc bị bắt đãi lại xuất hiện trong đầu tôi. Tôi không đi xe cậu ta nữa đâu.
Ngày mai không ngủ nướng nữa!

Câu 1: Có câu ”Cậu ta lúc nào chẳng thế” là chỉ ai và lúc nào cũng thế nào?
1. Yamada lúc nào cũng bắt người khác đãi một cái gì đó.
2. Yamada lúc nào cũng cho mọi người đi cùng xe máy.
3. Nakamura lúc nào cũng có vẻ đến muộn nên đã lên xe máy đi cùng Yamada.
4. Nakamura lúc nào cũng bắt Yamda mua một cái gì đó.
Câu 2: Tác giả có cảm xúc gì?
1. Ngủ muộn là xấu.
2. Chán việc bị Yamada bắt đãi.
3. Không còn cách nào khác ngoài đãi Yamada.
4. Ít tiền hơn Nakamura thật tốt.

Lựa chọn đáp án

Câu 1 đáp án đúng là 1 vì trước đó, người viết có đề cập đến chuyện mình đi muộn và bị Yamda bắt đãi nhiều thứ và cả nhân vật tên Nakamura cũng tương tự.
Câu 2 đáp án là 2 vì ở đoạn cuối, tác giả có viết ”Nhưng, mỗi lần, mỗi lần việc bị bắt đãi lại xuất hiện trong đầu tôi. Tôi không đi xe cậu ta nữa đâu.”

Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 53. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest

Bình luận - góp ý

error: Alert: Content selection is disabled!!