Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 67

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 67. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.

Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.

Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).

Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 67

Dạng bài : 実戦問題：Vấn đề thực tiễn

次の新聞記事を読んで、質問に答えなさい。答えは、１・２・３・４から最も良いものを一つ選びなさい。

事件の影響で心の傷
カウンセリング開始
大阪市中央区の小中学校
「子供が一人で寝られない」「包丁を見ると泣き出す」。大阪で起きた児童殺傷事件の環境で、事件の現場となった青山小学校の児童たちが深刻な心の傷を訴えている。また事件に直接関係のない付近の小学校や中学校でも、事件後、「学校へ行くのを嫌がる」「怖い夢を見る」などという生徒が増えるなどの現象が起きており、各校では十一日より学校関係者による子供たちのカウンセリングを開始した。

問１：この記事からわかることはどれか。
１．いつ事件が起こったか。
２．誰が児童を傷つけたか。
３．どこで事件が起こったか。
４．何人の児童が傷つけられたか。
問２：この文章には何が書いてあるか。
１．青山小学校より付近の小学校の方が事件の影響が大きい。
２．事件による子供たちの心の傷は深く、カウンセリングが必要である。
３．カウンセリングをしても事件による子供たちの心の傷は治らない。
４．学校関係者は事件について深刻な心の傷を訴えている。

Từ khó trong bài :

カウンセリング：chữa trị tâm lý
影響：ảnh hưởng
殺傷：sát thương
児童：trẻ em, thiếu nhi

Lời dịch tham khảo :

Hãy đọc bài kí sự dưới đây và trả lời câu hỏi. Hãy chọn một đáp án đúng nhất trong 1-2-3-4.

Vết thương tâm hồn bởi ảnh hưởng của vụ án.
Bắt đầu chữa trị tâm lý
Trường sơ trung ở quận trung ương Oosaka.
“Trẻ con không thể ngủ một mình”, “Hễ thấy con dao là bắt đầu khóc”. Do ảnh hưởng của vụ sát thương trẻ em xảy ra ở Oosaka mà thiếu nhi ở trường tiểu học Aoyama nơi đã thành hiện trường vụ án đã chịu vết thương tâm hồn nặng nề.Ngay cả những trường tiểu học và trung học gần đó, không liên quan trực tiếp với vụ án nhưng sau sự kiện kia thì xảy ra hiện tượng học sinh nói “Ghét đến trường”, “Mơ thấy giấc mơ đáng sợ” tăng lên, mỗi trường học đều bắt đầu chữa trị tâm lí cho những đứa trẻ liên quan đến trường trong hơn 20 ngày.

Câu 1: Từ bài báo dưới đây hiểu được điều gì?
1. Vụ án xảy ra lúc nào?
2. Ai làm trẻ em bị thương?
3. Vụ án xảy ra ở đâu?
4. Có bao nhiêu đứa trẻ bị thương?
Câu hỏi 2: Trong bài văn này có viết gì?
1. Những trường tiểu học ở xung quanh bị chịu ảnh hưởng từ vụ án lớn hơn trường tiểu học Aoyama.
2. Những đứa trẻ trong vụ án bị chấn thương tâm lý nặng, cần chữa trị tâm lý.
3. Dù đã chữa trị tâm lý nhưng vết thương tâm hồn của những đứa trẻ liên quan đến vụ việc không thể chữa khỏi được.
4. Những người liên quan chịu vết thương nặng nề liên quan đến vụ án.

Lựa chọn đáp án

Câu 1 đáp án đúng là 3 vì trong bài báo có viết địa điểm xảy ra là ở trường sơ trung Aoyama. Những thông tin còn lại không xuất hiện trong bài báo.
Câu 2 đáp án đúng là 2 vì trong bài báo có câu :”Do ảnh hưởng của vụ sát thương trẻ em xảy ra ở Oosaka mà thiếu nhi ở trường tiểu học Aoyama nơi đã thành hiện trường vụ án đã chịu vết thương tâm hồn nặng nề.” và “mỗi trường học đều bắt đầu chữa trị tâm lí cho những đứa trẻ liên quan đến trường trong hơn 20 ngày.”

Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 67. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest