Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 69
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 69. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.
Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.
Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 69
Dạng bài : 実戦問題：Vấn đề thực tiễn
次の文章を読んで、質問に答えなさい。答えは、１・２・３・４から最も良いものを一つ選びなさい。
先日、妻と一泊旅行をしました。温泉までの山道を走っていたとき、突然、妻が「ね、覚えてた？今日、私の誕生日なのよ。」と言い出しました。すっかり忘れていた私。「じゃ、これからの温泉旅行がそれだな。」と言ったのですが、初めはなかなか納得してくれませんでした。しかし、いつもより贅沢な食事をし、気に入った食器を手には入れた妻は、満足した様子でした。私はほっとしました。
問1：この文章の内容と合っているものはどれか。
１．夫は、妻の誕生日のお祝いのために温泉旅行を計画していた。
２．妻はいつも誕生日を忘れる夫を、最後まで許さなかった。
３．結局、この温泉旅行が妻への誕生日プレゼントになった。
４．夫は、妻の誕生日プレゼントが安くてよかったと思った。
Từ khó trong bài :
山道：đường núi
温泉旅行：du lịch suối nước nóng.
贅沢：đắt tiền
納得：đồng ý, chấp nhận
満足：thỏa mãn.
Lời dịch tham khảo :
Hãy đọc đoạn văn dưới đây, hãy trả lời câu hỏi bên dưới. Hãy chọn đáp án đúng nhất từ 1-2-3-4
Hôm trước tôi đã đi du lịch 1 đêm cùng với vợ. Khi tôi chạy trên đường núi để lên đến suối nước nóng thì đột nhiên vợ nói: “Này, anh còn nhớ không? Hôm nay là sinh nhật em đấy.” Tôi quên hoàn toàn, nói: “Vậy, du lịch suối nước nóng từ bây giờ thành cái đó nhỉ”. Nhưng ban đầu thì vợ không chấp nhận cho tôi. Nhưng vợ tôi được ăn những bữa ăn đắt tiền và dùng những bát đĩa ưa thích nên vợ tôi tỏ bộ dạng thỏa mãn. Tôi thở phào nhẹ nhõm.
Câu hỏi 1: Điều đúng với nội dung đoạn văn sau là cái nào?
1. Người chồng đã kế hoạch du lịch suối nước nóng để làm quà sinh nhật cho người vợ.
2. Người vợ cuối cùng cũng tha thứ cho chồng lúc này cũng quên mất sinh nhật của mình.
3. Kết cục, chuyến du lịch suối nước nóng này thành quà sinh nhật cho người vợ.
4. Người chồng đã nghĩ là quà sinh nhật cho vợ rẻ cũng tốt rồi.
Lựa chọn đáp án
Đáp án đúng là 3 vì trong đoạn văn trên có một thông tin :”Tôi quên hoàn toàn, nói: “Vậy, du lịch suối nước nóng từ bây giờ thành cái đó nhỉ”.” “Cái đó” ở đây là quà sinh nhật cho người vợ.
Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 69. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3