Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 37
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N2, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N2 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N2. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N2 bài 37
Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 37
Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.
Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.
Luyện nghe N2 bài 37
Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung luyện nghe N2 bài 37
デパートで、店内放送をしています。木下さんのおばあさんは、どの売り場で待っていますか。
Mục lục :
- 1 デパートで、店内放送をしています。木下さんのおばあさんは、どの売り場で待っていますか。
- 2 木下さんのおばあさんは、どの売り場で待っていますか。
- 3 Ở cửa hàng bách hóa, thông báo trong cửa hàng đang phát đi. Bà của anh Kinoshita đang chờ ở quầy bán nào?
- 4 Bà của anh Kinoshita đang chờ ở quầy bán nào?
- 5 Dạng bài: Tìm thông tin đúng
- 6 Vậy nên đáp án chính xác là đáp án１．新館の本の売り場
店内放送 : 毎度ご来店くださいまして、誠にありがとうございます。お客様に、お呼び出しを申し上げます。杉並区からお越しの木下様、おばあさまがお待ちですので、新館７階、書籍売り場まで、お越しくださいませ。
木下さんのおばあさんは、どの売り場で待っていますか。
１．新館の本の売り場
２．本館の本の売り場
３．新館の布団の売り場
４．本館の布団の売り場
Từ vựng khó trong bài
誠に（まことに） : rất, cực kì
書籍（しょせき） : sách nói chung.
Lời dịch tham khảo:
Ở cửa hàng bách hóa, thông báo trong cửa hàng đang phát đi. Bà của anh Kinoshita đang chờ ở quầy bán nào?
Thông báo trong cửa hàng : Rất cảm ơn quý khách mỗi lần đến cửa hàng. Tôi xin được gửi thông báo tới quý khách. Quý khách Kinoshita đến từ quận Suginami có bà của anh đang chờ. Hãy đến quầy bán sách ở tầng 7 khu mới.
Bà của anh Kinoshita đang chờ ở quầy bán nào?
1.Quầy bán sách ở khu mới
2.Quầy bán sách ở nhà sách mới
3.Quầy bán nệm ở khu mới
4.Quầy bán nệm ở nhà sách
Hướng dẫn cách làm :
Dạng bài: Tìm thông tin đúng
Để có thể hiểu và làm dạng bài nghe này một cách hiệu quả, các bạn có thể áp dụng theo từng bước sau đây:
Đây là dạng bài cơ bản, phần khó của nó nằm ở nó dùng những từ đồng nghĩa chứ không dùng những từ thẳng vào câu hỏi. Chính vì vậy ta phải biết các từ vựng và keyword.
Hãy tập trung vào những keyword sau : 新館７階 (tầng 7 khu mới)、書籍売り場 (quầy bán sách). Ở đây thông báo dùng từ 書籍 (sách nói chung) chứ không dùng 本 (sách) như ở câu trả lời nên ta phải chú ý.
Vậy nên đáp án chính xác là đáp án１．新館の本の売り場
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N2 bài 37. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N2 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N2
