Hướng dẫn luyện nghe N3 bài 3
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N3, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N3 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N3. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N3 bài 3
Hướng dẫn cách luyện
Mục lục :
Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.
Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.
Video luyện nghe N3 bài 3
Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung video luyện nghe N3 bài 3:
テレビの天気予報です。東京の天気を表しているのは、どれですか?
アナウンサー：明日から3連休という方も多いと思います。では、気になるお天気です。北海道は、日本海側を中心にあいにくの雨ですが。20日月曜日には晴れるでしょう。東北の太平洋側から関東地方は週末は晴れますが。3日目は曇りのち雨。九州から沖縄にかけては、3日間とも晴れて厚くなるでしょう。
東京の天気を表しているのは、どれですか?
Từ vựng khó trong bài :
Lời dịch tham khảo:
Chương trình dự báo thời tiết trên ti vi. Cái nào thể hiện thời tiết Tokyo?
Phát thanh viên: Tôi nghĩ rằng có nhiều người sẽ có ba ngày nghỉ liên tiếp kể từ ngày mai. Và tiếp theo là chương trình thời tiết mà mọi người quan tâm. Hokkaido, thật không may mưa chủ yếu tập trung ở phía biển Nhật Bản. Vào ngày 20, có thể sẽ có nắng. Vùng Kanto từ phía Thái Bình Dương của Tohoku có nắng vào cuối tuần. Ngày thứ ba nhiều mây chuyển mưa. Vùng từ Kyushu đến Okinawa, trời sẽ nắng và nóng trong ba ngày.
Cái nào thể hiện cho thời tiết ở Tokyo?
Hướng dẫn cách làm :
Đây là dạng bài nghe và chọn đáp án bằng tranh. Với dạng bài này, các bạn có thể làm theo các bước sau:
1.Xem tranh vẽ để nắm bắt nội dung của đáp án
Tranh 1: 18日、19日：雨 (ngày 18, 19 mưa)、20日：晴れ (ngày 20 nắng)
Tranh 2: 18日、19日：晴れ (ngày 18, 19 nắng)、20日：曇り時々雨 (Mây, thỉnh thoảng có mưa)
Tranh 3: 18日、19日、20日：晴れ (ngày 18, 19, 20: nắng)
Tranh 4: 18日、19日：曇り (ngày 18, 19 có mây)、20日：曇り時々晴れ (ngày 20: có mây, có lúc có nắng)
Câu hỏi là:
東京の天気を表しているのは、どれですか? – Cái nào thể hiện cho thời tiết ở Tokyo?
2. Memo lại những ý chính :
Với dạng bài nghe về thời tiết, chúng ta có thể liên tưởng và tập trung vào những từ vựng miêu tả thời tiết như nắng, mưa, mây,..thông tin liên quan đến thời gian và địa điểm. Với những dạng bài nghe đoán tranh, chúng ta nên tập trung vào key words thay vì cố gắng nghe rành rọt cả câu mà để trôi mất những từ quan trọng.
Sau khi nghe, chúng ta có một số key words như:
北海道, 雨, 20日月曜日には晴れる: Hokkaido, mưa, ngày 20-nắng
関東地方, 週末-晴れ, 3日目-曇りのち雨: Vùng Kanto, cuối tuần-nắng, ngày thứ 3-mây chuyển mưa
九州から沖縄にかけて, 3日間-晴れて厚くなる: Vùng từ Kyushu đến Okinawa, 3 ngày-nắng
3. Suy luận, lựa chọn đáp án:
Đầu tiên, có thể loại ngay đáp án 4 vì thông tin không xuất hiện trong bài.
Còn lại 3 đáp án.
Đáp án 1 nói về thời tiết Hokkaido => loại đáp án 1
Đáp án 3 nói về thời tiết vùng từ Kyushu đến Okinawa => loại đáp án 3
Vì Tokyo thuộc một phần của vùng Kanto, đáp án 2 nói về thời tiết cùng Kanto nên cũng là đáp án nói về thời tiết của Tokyo => chọn đáp án 2.
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N3 bài 3. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả.
Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N3 bài tiếp theo tại đây : bài 4. Hoặc nghe các bài khác theo chuyên mục : Luyện nghe N3. Hoặc theo : kế hoạch luyện thi N3 trong 3 hoặc 6 tháng
