Ngôn ngữ cơ thể ở Nhật Bản

Ngôn ngữ cơ thể ở Nhật Bản

Mời các bạn tiếp tục theo dõi 1 số ngôn ngữ cơ thể ở Nhật bản hay gặp (phần tiếp theo) :

  • Mayu tsuba mono 眉唾物

lo-l蘯ッng

Là hành động liếm đầu ngón tay giữa và xoa lên lông mày biểu thị sự lo lắng vì một điều gì mình đang được nghe. Cử chỉ này đã tồn tại từ lâu và nó được cho là bắt nguồn từ những câu chuyện dân gian Nhật kể về loài hồ ly và chồn thường giả dạng để lừa con người, phép thuật của chúng được đồn rằng sẽ hết tác dụng khi bôi nước miếng vào lông mày của chúng.

  • Kareshi 彼氏 và Kanojo 彼女

Giơ ngón tay cái lên khi muốn ám chỉ đàn ông, trong khi ngón tay út là để chỉ phụ nữ

  • Ippai doh? 一杯 どう?

Làm động tác như thể nâng một chén rượu bằng ngón cái và ngón trỏ rồi đưa lên miệng. Hành động này ngụ ý rủ rê bạn bè đi làm một ly.

  • Okane お

ra-hi盻㎡-okane-ti盻]

Tương tự như cách người phương Tây thể hiện cử chỉ bằng tay khi nói OK nhưng đối với người Nhật nó lại mang nghĩa là tiền. Có lẽ họ muốn mọi người chú ý vào vòng tròn được tạo bởi ngón cái và ngón trỏ giống hình một đồng xu.

  • Onegai お願い

Hành động này biểu thị sự xin lỗi làm tương tự như Itadakimasu có nghĩa là chắp hai tay vào nhau, nhưng đi kèm cùng bộ mặt thành khẩn.

  • あっかんベー akkan bee

Ngôn ngữ cơ thể ở Nhật Bản

Dùng ngón trỏ kéo mi mắt dưới nói akkan và thè lưỡi khi nói baaay, hành động này dùng để trêu chọc người khác.  Rất hay gặp trong các truyện tranh cho trẻ em Nhật như Doraemon. Lưu ý là chỉ nên dùng với người thân quen nhé.

  • Banzai 万歳

banzai

Giơ cả hai tay lên và hét lên Banzai để thể hiện niềm vui hoặc một sự may mắn nào đó. Bạn phải giơ tay cao lên hết cỡ chứ đừng nên nửa vời, nếu tay giơ lên tầm ngang đầu người ta sẽ nghĩ là đầu hàng.

Vậy là chúng ta vừa cùng nhau đi tìm hiểu một số điệu bộ, cử chỉ trong ngôn ngữ cơ thể ở Nhật Bản. Khi học tiếng Nhật bạn cũng có thể áp dụng các ngôn ngữ cơ thể này để cho việc giao tiếp trở nên sinh động. Người Nhật hẳn sẽ rất thích thú khi bạn hiểu và làm những cử chỉ như họ.

Mời các bạn theo dõi các bài viết khác trong chuyên mục : Văn hoá Nhật Bản

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest

Bình luận - góp ý

error: Alert: Content selection is disabled!!