Những câu nói nổi tiếng của các bậc vĩ nhân Nhật Bản

Như đã đề cập ở tiêu đề, trong bài viết sau đây, Tự học online mời các bạn cùng học tiếng Nhật qua những câu nói nổi tiếng của các bậc vĩ nhân Nhật Bản! Hi vọng việc kết hợp với kiến thức về các vĩ nhân lịch sử sẽ làm tăng thêm hứng thú học tiếng Nhật cho các bạn! Cùng bắt đầu nhé!

Câu nói nổi tiếng của Lãnh chúa Oda Nobunaga (織田 信長)

絶対は絶対にない
Zettai wa zettai ni nai
Tuyệt đối không có gì là tuyệt đối.

Vài nét về Oda Nobunaga:

Oda Nobunaga (1534 – 1582) là một vị Lãnh chúa (Daimyou) trong thời kỳ Chiến Quốc Nhật Bản (từ giữa thế kỷ 15 tới giữa thế kỷ 16). Ông được biết tới là người đầu tiên có công lớn trong việc thống nhất đất nước, chấm dứt thời kỳ chiến tranh loạn lạc kéo dài ở Nhật Bản.

Câu nói nổi tiếng của Lãnh chúa Toyotomi Hideyoshi (豊臣秀吉)

多くの金銀を蔵に置いておくのは 有能な者を牢屋に押し込めておくようなものである。
Ooku no kingin wo kura ni oite oku no wa yuunouna mono wo rouya ni oshikomete oku youna mono de aru.
Chất tiền vàng vào kho chứa chẳng khác nào đẩy nhân tài vào chốn ngục tù.

Vài nét về Toyotomi Hideyoshi:

Toyotomi Hideyoshi (1537 – 1598) còn được gọi là Hashiba Hideyoshi, ông là một vị Lãnh chúa (Daimyou) của thời kỳ Sengoku (thế kỷ 16) và là một trong ba nhân vật vĩ đại đã thống nhất Nhật Bản. Thời kỳ nắm quyền của ông thường được gọi là thời kỳ Momoyama, danh xưng này được đặt theo tên lâu đài của ông.

Câu nói nổi tiếng của Samurai huyền thoại Sanada Yukimura (真田幸村)

恩義を忘れ、私欲を貪り、人と呼べるか
Ongi wo wasure, shiyoku wo musabori, hito to yoberu ka
Quên ân nghĩa – tham lợi riêng, vậy cũng được gọi là Người ư

Vài nét về Sanada Yukimura:

Sanada Yukimura (1567 – 1615) tên thật là Sanada Nobushige, ông là một Samurai huyền thoại của thời kỳ Sengoku và được mệnh danh là vị anh hùng trăm năm có một. Cuộc vây hãm thành Osaka (là một loạt những trận đánh của Mạc phủ Tokugawa chống lại gia tộc Toyotomi) là trận chiến nổi tiếng mà ông tham gia vào. Sau cùng, ông bị giết bởi phe thắng cuộc là Mạc phủ Tokugawa.

Câu nói nổi tiếng của Tướng quân Tokugawa Ieyasu (徳川 家康)

人の一生は、
Hito no isshou wa,
Đời người,

重荷を負うて遠き道をゆくがごとし。
Omoni wo oute tooki michi wo yuku ga gotoshi.
Ví như chuyện vác theo vật nặng trải bước trên con đường dài.

急ぐべからず。
Isogu bekarazu.
Không thể vội vàng.

Vài nét về Tokugawa Ieyasu:

Tokugawa Ieyasu (1543 – 1616) là một nhân vật vô cùng nổi tiếng trong lịch sử Nhật Bản khi là người sáng lập đồng thời cũng là vị Tướng quân (Shogun) đầu tiên của Mạc phủ Tokugawa. Cùng với Oda Nobunaga và Toyonomi Hideyoshi, ông trở thành nhân vật vĩ đại thứ ba đứng lên thống nhất Nhật Bản.

Câu nói nổi tiếng của Samurai Takasugi Shinsaku (高杉晋作)

真の楽しみは 苦しみの中にこそある
Shin no tanoshimi wa kurushimi no naka ni koso aru
Niềm vui thực sự nằm trong chính nỗi đau.

Vài nét về Takasugi Shinsaku:

Takasugi Shinsaku (1839 – 1867) là một nhân vật nổi tiếng vì đã lãnh đạo miền Choushuu (một lãnh địa phong kiến của Nhật Bản) chiến đấu chống lại Mạc phủ Tokugawa (hay còn gọi là Mạc phủ Edo).

Câu nói nổi tiếng của Lãnh chúa Katou Kiyomasa (加藤清正)

よその若者を褒めることは、うちの若者をけなすことだ
Yoso no wakamonowo homeru koto wa, uchi no wakamono wo kenasu koto da
Khen ngợi lớp trẻ của đất nước khác, chính là chê bai lớp trẻ của đất nước mình.

Vài nét về Katou Kiyomasa:

Katou Kiyomasa (1562 – 1611) là một vị Lãnh chúa (Daimyou) của thời kỳ Azuchi – Mommoyama và thời kỳ Edo. Ông là một trong những vị tướng hàng đầu của Toyotomi Hideyoshi – nhân vật vĩ đại thứ hai sau Oda Nobunaga đứng lên thống nhất Nhật Bản.

Câu nói nổi tiếng của bác sĩ Noguchi Hideyo (野口英世)

努力だ。勉強だ。それが天才だ
Doryoku da. Benkyou da. Sore ga tensai da
Nỗ lực. Học hỏi. Đó chính là bậc thiên tài.

Vài nét về Noguchi Hideyo:

Noguchi Hideyo (1876 – 1928) là một trong những chuyên gia về vi khuẩn học hàng đâu không chỉ ở Nhật Bản mà còn trên toàn thế giới. Ông được biết tới với những nghiên cứu về căn bệnh sốt vàng da và giang mai. Trên tờ tiền 1000 yên có in hình ảnh của ông.

Câu nói nổi tiếng của nhà văn kiêm nhà biên kịch Mishima Yukio (三島由紀夫)

青春の特権は無知である
Seishun no tokken wa muchi de aru
Đặc quyền của tuổi trẻ là khờ dại.

Vài nét về Mishima Yukio:

Mishima Yukio (1925 – 1970) tên thật là Hiraoka Kimitake. Ông là một nhà văn kiêm nhà biên kịch Nhật Bản. Mishima Yukio nổi tiếng với các tác phẩm như Kinkakuji, Houjou no Umi.

Câu nói nổi tiếng của nhà văn Natsume Souseki (夏目漱石)

精神的に向上心のないものは馬鹿だ
Seishinteki ni koujoushin no nai mono wa baka da
Kẻ không có khát vọng tinh thần chính là kẻ ngốc.

Vài nét về Natsume Souseki:

Natsume Souseki (1867 – 1916) tên thật là Natsume Kinnosuke. Ông là một nhà văn cận – hiện đại lớn của Nhật Bản đồng thời cũng là nhà bình luận thời sự kiêm học giả am hiểu văn học Anh.

Câu nói nổi tiếng của tiểu thuyết gia kiêm nhà thơ Shimazaki Touson (島崎藤村)

人生は大なる戦場である
Jinsei wa dai naru senjou de aru
Đời người là một chiến trường to lớn.

Vài nét về Shimazaki Touson:

Shimazaki Touson (1872 – 1943) tên thật là Shimazaki Haruki. Ông là một tiểu thuyết gia kiêm nhà thơ hoạt động trong thời kỳ Meiji, Taishou cho tới thời Shouwa. Ông theo con đường văn học chủ nghĩa lãng mạn và chủ nghĩa tự nhiên.

Như vậy, trong chủ đề bài học học hôm nay, Tự học online đã giới thiệu tới các bạn những câu nói nổi tiếng của các bậc vĩ nhân Nhật Bản. Hi vọng bài viết sẽ giúp các bạn có thêm những kiến thức bổ ích về lịch sử bên cạnh việc đọc và học tiếng Nhật. Chúc các bạn học tập hiệu quả!

We on social : Facebook - Youtube - Pinterest