Viết đoạn văn đơn giản bằng tiếng Nhật
Viết Sakubun (tập làm văn) là một bộ môn tương đối khó đối với người học tiếng Nhật. Phải làm sao để có thể vừa sử dụng đúng ngữ pháp lại vừa có thể diễn đạt thật tự nhiên? Luyện tập dần theo cấp độ chính là câu trả lời. Hãy bắt đầu từ những đoạn văn đơn giản với những chủ đề cơ bản, sau đó hãy tăng dần độ khó. Với những người mới nhập môn, bài viết sau đây sẽ giúp các bạn có thêm tài liệu tham khảo để viết đoạn văn đơn giản bằng tiếng Nhật! Cùng xem nhé!
Đoạn văn mẫu viết về chủ đề sở thích
Chủ đề sở thích là chủ đề mang tính cá nhân, do đó mỗi người sẽ có mỗi cách viết khác nhau. Bài viết dưới đây đề cập tới sở thích vẽ tranh. Cùng tham khảo nhé!
私の好きなことは絵を描くことです。
Watashi no sukina koto wa e wo kakukoto desu.
Vẽ tranh là điều mà tôi yêu thích.
そのため、美術部に入って日々絵の練習に励んでいます。
Sonotame, bijutsubu ni haitte hibi e no renshuu ni hagende imasu.
Vì lẽ đó, tôi đã gia nhập câu lạc bộ mỹ thuật và nỗ lực luyện tập vẽ tranh mỗi ngày.
絵を描くことが好きな理由は２つあります。
E wo kakukoto ga sukina riyuu wa futatsu arimasu.
Có hai lý do khiến tôi thích vẽ tranh.
まず、絵を描いているときが１番集中できるからです。
Mazu, e wo kaite iru toki ga ichiban shuuchuu dekiru kara desu.
Lý do đầu tiên là bởi lúc vẽ tranh là lúc mà tôi có thể tập trung nhất.
次に、模写をしたときそっくりに描けた時の達成感がたまらないからです。
Tsugini, mosha wo shita toki sokkuri ni egaketa toki no tasseikan ga tamaranai kara desu.
Lý do tiếp theo là bởi mỗi khi tôi có thể vẽ giống hệt bản mẫu thì bản thân lại có cảm giác đạt được thành tựu.
私が絵を描き始めたきっかけはゴッホの絵を美術館に行ったときに初めて見て、とても感動し、私もこんな絵が描けるようになりたいと思ったことです。
Watashi ga e wo kaki hajimeta kikkake wa Gohho no e wo bijutsukan ni itta toki ni hajimete mite, totemo kandou shi, watashi mo konna e ga egakeru you ni naritai to omotta koto desu.
Nguyên do khiến tôi bắt đầu vẽ tranh chính là khi tới bảo tàng mỹ thuật xem tranh của Van Gogh lần đầu, tôi đã vô cùng cảm động và nghĩ rằng mình cũng muốn vẽ ra được những bức tranh như vậy.
それから、いろんな美術館に行き、いろんな画家の絵を見てきました。
Sorekara, ironna bijutsukan ni iki, ironna gaka no e wo mite kimashita.
Kể từ đó, tôi đã tới vô số bảo tàng mỹ thuật và ngắm nhìn các bức tranh của rất nhiều họa sĩ.
私もあんな個性的な絵を描きたいと思っています。
Watashi mo anna koseitekina e wo kakitai to omotte imasu.
Tôi cũng muốn vẽ nên những bức tranh mang dấu ấn cá nhân như thế.
私は将来有名な画家になり、世界中で知らない人はいないというくらいになりたいです。
Watashi wa shourai yuumeina gaka ni nari, sekaijuu de shiranaihito wa inai to iu kurai ni naritai desu.
Tôi muốn trở thành một họa sĩ nổi tiếng trong tương lai, trở thành một họa sĩ mà tất cả mọi người trên thế giới này đều biết tới.
だから、まずは美術部で出品するコンクールで賞がもらえるように練習を頑張っていきたいです。
Dakara, mazuwa bijutsubu de shuppin suru konkuuru de shou ga moraeru you ni renshuu wo ganbatte ikitai desu.
Chính vì vậy mà trước tiên tôi muốn cố gắng luyện tập để có thể giành được giải thưởng trong cuộc thi triển lãm tại câu lạc bộ mỹ thuật.
そして、大学も絵の勉強ができる大学に行きたいです。
Soshite, daigaku mo e no benkyou ga dekiru daigaku ni ikitai desu.
Ngoài ra, tôi cũng muốn theo học một ngôi trường đại học mà ở đó tôi có thể học được cách vẽ tranh.
私はいろいろな絵が好きです。
Watashi wa iroirona e ga suki desu.
Tôi thích rất nhiều bức tranh khác nhau.
写真にはないものがあります。
Shashin ni wanai mono ga arimasu.
Tranh vẽ có những thứ mà những tấm ảnh chụp không có được.
絵を描くのは時間もかかりますがやっぱり私は絵が好きです。
E wo kaku no wa jikan mo kakarimasuga yappari watashi wa e ga suki desu.
Tuy vẽ tranh tốn nhiều thời gian nhưng tôi vẫn vô cùng yêu thích việc này.
Lưu ý khi viết đoạn văn bằng tiếng Nhật
Điều quan trọng đầu tiên khi bắt đầu viết Sakubun đó là chủ đề (đề tài) của bài viết. Đôi khi các bạn sẽ được giao sẵn chủ đề. Tuy nhiên đối với những dạng đề tự do, các bạn sẽ phải tự suy nghĩ.
Sau khi đã lựa chọn được chủ đề (đề tài) sẽ viết, các bạn hãy thiết lập dàn ý dựa trên bố cục chung của một bài Sakubun. Bố cục như sau:
Phần 起 – Khởi : Giới thiệu đề tài sẽ viết và giải thích bối cảnh.
Phần 承 – Thừa : Bắt đầu đi vào nội dung đề tài.
Phần 転 – Chuyển : Nêu lên diễn biến của các sự việc, sự kiện
Phần 結 – Kết : Kết quả và sau đó.
Khi đã thiết lập được dàn bài, hãy dựa vào dàn bài đó để phát triển thành nhiều ý. Các ý nhỏ này sẽ giúp bài viết được chi tiết, cụ thể và hấp dẫn hơn.
Xêm thêm :
viết đoạn văn về ước mơ tương lai bằng tiếng Nhật.
Trên đây là một số bài mẫu giúp các bạn có thêm ý tưởng viết đoạn văn đơn giản bằng tiếng Nhật. Hãy cùng luyện tập thật nhiều để hoàn thiện kỹ năng viết Sakubun nhé! Tự học online chúc các bạn học tiếng Nhật hiệu quả! Hẹn gặp lại ở những bài học tiếp theo!
