Cấu trúc ngữ pháp いかに…ても ikani…temo
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp いかに…ても ikani…temo
Cách chia :
いかにN／Aな＋でも
いかにAいー＞くても
いかにVても
Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ :
Diễn tả ý nghĩa “cho dù dẫu có … thì cũng….”. Cấu trúc này nhắm nhấn mạnh vế sau.
Ví dụ
いかにプロな人でもこんなに故障したら直せません。
Ikani puro na hito demo konnna ni koshou shitara naosemasen.
Dù có là người tài giỏi tới đâu mà bị hỏng như thế này thì cũng không thể sửa được.
いかに勤勉でも正しい方法がなかったらうまくならない。
Ikani kinben demo tadashii houhou ga nakattara umaku naranai.
Dù có chăm chỉ đến đâu mà không có phương pháp đúng đắn thì không giỏi lên được.
いかに走っても今なら間に合わないよ。
Ikani hashittemo ima nara ma ni awanai yo.
Dù có chạy nhanh thế nào thì bây giờ cũng không kịp đâu.
いかに困難でも全力を尽くします。
Ikani konnan demo zenryoku wo tsukushimasu.
Dù có khó khắn thế nào thì tôi cũng tận lực.
いかに勇敢な人でもこんなに悲惨な場面を怖がっているだろう。
Ikani yuukan na hito demo konna ni hisan na bamen wo kowagatteirudarou.
Dù có là người can đảm thì cũng sợ hãi trước cảnh bi thảm như vậy.
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp いかに…ても ikani…temo. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật