Cấu trúc ngữ pháp それとも soretomo
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp それとも soretomo
Cấu trúc ngữ pháp それとも soretomo
Cách chia :
N1それともN2
Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ :
Diễn tả ý nghĩa “N1 hay N2”. Dùng với hàm ý đưa ra hai khả năng và hỏi ý kiến người nghe chọn 1 trong 2 khả năng đó.
Ví dụ
1. フランスケーキ？それとも日本のケーキ？
Furansu ke-ki? Soretomo nihon no ke-ki?
Bánh ngọt Pháp? Hay là bánh Nhật?
2. どれがいいか。赤いシャツ、それとも青いシャツ？
Soregaii ka. Akai shatsu, soretomo aoi shatsu?
Cậu thấy cái áo sơ mi màu đỏ hay là cái màu xanh đẹp ơn?
3. どのほうが美味しいですか？タイ料理？それとも和食？
Donohou ga oishii desuka? Tairyouri? Soretomo washoku?
Cái nào ngon hơn? Thức ăn Thái hay đồ ăn Nhật?
4. どなたに信じればいいのか？田中さん、それとも高橋さん？
Donata ni shinji reba ii noka? Tanaka san, soretomo takahashi san?
Nên tin vào ai đây? Anh Tanaka hay anh Takahashi?
5. この長いドレス、それともショートドレス。どのほうが可愛いの？
Kono nagai doresu, soretomo sho-to doresu. Dono hou ga kawai no?
Chiếc váy dài này với váy ngắn thì cái nào đáng yêu hơn?
Chú ý: Cấu trúc này không dùng trong trường hợp chỉ thị đối phương phải làm gì. Cũng dùng trong trường hợp phân vân không biết nên chọn cái nào. Ở trường hợp này thì có thể dùng 「あるいは」thay thế.
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp それとも soretomo. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật