Cấu trúc ngữ pháp どちらかというと dochirakatoiuto
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp どちらかというと dochirakatoiuto
Cấu trúc ngữ pháp どちらかというと dochirakatoiuto
Mục lục :
Cách chia :
Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ :
Diễn tả ý nghĩa “nhìn chung/ có thể nói chung rằng…”. Cấu trúc này được dung trong những trường hợp đánh giá đặc trưng của người hay vật.
Ví dụ
1. 僕はどちらかというと熱心だし誰にも手伝いたいと思う人である。
Boku ha dochiraka toiuto nesshin dashi dare nimo tetsudaitai to omou hito dearu.
Tôi nói chúng là người nhiệt tình và ai cũng muốn giúp.
2. あのレストランはどちらかというと料理が美味しくないし値段も高いし、人気がないレストランだ。
Ano resutoran ha dochirakatoiuto ryouri ga oishiikunaishi nedan mo takai shi, ninki ga nai resutoran da.
Nhà hàng này là loại nhà hàng thức ăn thì không ngon mà giá cả lại đắt, không đươc ưa chuộng lắm.
3. あの男の人はどちらかというと能力がないのに何でもやりたい人です。
Ano otoko no hito ha dochira katoiuto nouryoku ga nai noni nandemo yari tai hito desu.
Người đàn ông đó nói chung là người không có năng lực nhưng cái gì cũng muốn làm.
4. この会社はどちらかというと待遇がよいし、給料も高いです。
Kono kaisha ha dochira ka toiuto taiguu ga yoishi, kyuuryou mo takai desu.
Công ty này nói chung là đãi ngộ tốt và lương cao.
5. 石田さんはどちらかというと頭がいいし、よく他人を助ける人です。
Ishida san ha dochira katoiuto atama ga iishi, yoku tanin wo tasukeru hito desu.
Anh Ishida nói chung là người thông minh và hay giúp người khác.
Chú ý: Gần như đồng nghĩa với「どちらかといえば」
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp どちらかというと dochirakatoiuto. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật