Cấu trúc ngữ pháp になく ninaku
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp になく ninaku
Cách chia :
Nになく
Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ :
Diễn tả ý nghĩa “khác với mọi khi’.
Ví dụ
例年になく、今年の盆祭りはとてもにぎやかです。
Reinen ni naku, kotoshi no bonmatsuri ha totemo nigiyaka desu.
Khác với mọi năm thì lễ hội Bon năm nay rất náo nhiệt.
いつになく、彼は今日無口だ。
Itsu ni naku, kare ha kyou mukuchi da.
Khác với mọi khi thì anh ấy hôm nay ít nói.
いつになく、今度の会議で彼女は無口だ。
Itsu ninaku, kondo n okaigi de kanjo ha mukuchi da.
Khác với mọi khi thì cô ấy im lặng ở hội nghị lần này.
毎日になく、今日学校に行かないことにします。
Kyou ni naku, kyou gakkou ni ikanai koto ni shimasu.
Khác với mọi ngày thì tôi quyết định không tới trường.
毎週になく、今週の週末家にいることにします。
Maishuu ni naku, konshuu no shuumatsu ie ni iru koto ni shimasu.
Khác với mọi tuần tôi quyết định ở nhà vào cuối tuần.
Chú ý: Đây là cách nói cố định mang tính thành ngữ. Cũng nói là 「…にもなく」
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp になく ninaku. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật