Cấu trúc ngữ pháp たところで tatokorode
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp たところで tatokorode
Cách chia :
Vた＋ところで
Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ :
Diễn tả ý nghĩa ‘vào đúng lúc mà hành động đang diễn ra thì có một hành động khác xảy ra chen vào’.
Ví dụ
父は家を掃除したところで倒れてしまった。
Chichi ha ie wo souji shiat tokoro de taoreteshimatta.
Bố tôi đang dọn dẹp nhà cửa thì ngất xỉu.
私は料理を作ったところで友達が遊びに行きました。
Watashi ha ryouri wo tsukutta tokoro de tomodachi ga asobi ni kimashita.
Tôi đang làm đồ ăn thì bạn tôi tới chơi.
歌ったところで雑音が入ってしまった。
Utattatokoro de zatsu on ga haitteshimatta.
Đúng lúc tôi đang hát thì tạp âm chui vào.
意見を述べたところで彼が遮った。
Iken wo nobeta tokoro de kare ga saegitta.
Khi tôi đang bày tỏ ý kiến thì anh ấy chen ngang.
学校に行ったところで怪しい男が私に近づいて話しかけた。
Gakkou ni ittatokoro de ayashii otoko ga watashi ni kizuite hanashi kaketa.
Tôi đang tới trường thì người đàn ông lạ mặt tới gần tôi và bắt chuyện.
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp たところで tatokorode. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật