Cấu trúc ngữ pháp を…にひかえて wo…nihikaete
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp を…にひかえて wo…nihikaete
Cách chia :
N1をN2にひかえて(N２thường là chỉ thời gian)
Ý nghĩa, cách dùng và ví dụ :
Diễn tả ý nghĩa “chỉ còn khoảng N２nữa là tới …”. Dùng để biểu thị thời gian đã tới gần sát.
Ví dụ
試験は２日に控えてきます。
Shiken ha futsuka ni hikaetekimasu.
Kì thi chỉ còn 2 ngày nữa là tới.
彼女に再会する日は一週間に控えてきます。
Kanojo ni saikai suru hi ha isshukan ni hikaete kimasu.
Ngày gặp lại cô ấy chỉ còn 1 tuần nữa là tới.
試合は一時間にひかえて始まった。
Shiai ha ichijikan ni hikaeete hajimatta.
Cuộc thi chỉ còn 1 tiếng nữa là bắt đầu.
親が会社から３０分に控えて帰るんだ。
Oya ga kaisha kara sanjuppun ni hikaete kaerun da.
Bố mẹ chỉ còn khoảng 30 phút nữa là về nhà từ công ty.
ウォールカップは一月間に控えて開かれます。
uo-ru kappu ha ichigetsukan ni hikaete kakaremasu.
World Cup chỉ còn 1 tháng nữa là được mở.
Chú ý: Cũng có khi sẽ lược bỏ bớt thành phần câu chỉ còn「をひかえて」. Khi làm bổ nghĩa cho danh từ thì có dạng 「ひかえたN」.
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp を…にひかえて wo…nihikaete. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật