Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 35
Chào các bạn ! Trong loạt bài viết này, Tự học online xin được giới thiệu đến các bạn những bài luyện nghe N2, với mục đích hỗ trợ các bạn đang luyện thi N2 có thể nghe tốt hơn và đạt điểm tốt hơn trong phần thi nghe N2. Mời các bạn cùng học bài đầu tiên : luyện nghe N2 bài 35
Hướng dẫn luyện nghe N2 bài 35
Các bạn nghe và làm như bình thường. Sau khi nghe và lựa chọn đáp án, các bạn có thể tham khảo dạng bài và bài dịch tham khảo.
Ngoài ra các bạn có thể áp dụng cách làm các bài tập dạng này theo như cách làm tham khảo phía dưới để áp dụng cho các dạng bài tương tự sau này.
Luyện nghe N2 bài 35
Các bạn hãy click vào video dưới đây để bắt đầu nghe
Nội dung luyện nghe N2 bài 35
留守番わのメッセージを聞いてます。
Mục lục :
男: さくらネットの安田と申します。本日はお客様に、より速く、より安いインターネットをご利用いただける、おすすめのプランのご紹介でお電話さしあげました。ただいま、お得なキャッシュバックキャンペーンを行っております。また、改めてお電話させていただきます。失礼いたします。
男の人は、なんのために電話しましたか。
１．注文の確認のため
２．社会的な運動のため
３．お勧めのプランの案内のため
４．商品発送の連絡のため
Từ vựng khó trong bài
キャッシュバックキャンペーン : chiến dịch trả lại một phần tiền mua hàng
改めて（あらためて）: sau, làm sau đó
Lời dịch tham khảo:
Ta đang nghe lời nhắn để lại trên điện thoại trả lời tự động.
Người đàn ông : Tôi là Yasuda của công ty Internet Sakura. Hôm nay tôi gọi điện để giới thiệu cho quý khách dịch vụ sử dụng internet vừa nhanh vừa rẻ mà công ty tôi giới thiệu. Bây giờ chúng tôi đang tổ chức chiến dịch trả lại một phần tiền mua hàng. Tôi sẽ gọi lại vào lần sau. Xin phép.
Người đàn ông gọi điện để làm gì?
1. Để xác nhận đặt hàng
2. Để vận động xã hội
3. Để hướng dẫn dịch vụ mà công ty giới thiệu
4. Để liên lạc về phát hành sản phẩm
Hướng dẫn cách làm :
Dạng bài: Nghe và chọn đáp án
Để có thể hiểu và làm dạng bài nghe này một cách hiệu quả, các bạn có thể áp dụng theo từng bước sau đây:
Đây là dạng bài mà ta phải nghe toàn bộ bài, lấy ý chính rồi mới có thể trả lời vì câu trả lời sẽ được đọc sau khi đọc bài. Cách tốt nhất để làm dạng bài này là ghi lại keyword, ý chính và hiểu được đại khái nội dung. Thường những dạng bài này sẽ hỏi những câu hỏi khái quát như nội dung, đặc điểm, dự định,…
Trong bài này, ta phải nghe được những keyword sau : インターネット (internet)、利用 (sử dụng)、案内します (giới thiệu)、お勧めのプラン (kế hoạch mà công ty đang giới thiệu).
Vậy nên đáp án chính xác là đáp án ３．お勧めのプランの案内のため
Trên đây là nội dung hướng dẫn luyện nghe N2 bài 35. Hy vọng các bạn có thể nâng cao khả năng nghe một cách hiệu quả. Mời các bạn cùng luyện nghe tiếng Nhật N2 theo các bài khác trong chuyên mục : Luyện nghe N2
