Bài văn miêu tả căn phòng bằng tiếng nhật
Trong chuyên mục luyện viết sakubun sau đây, Tự học online xin phép giới thiệu tới các bạn mẫu bài tham khảo khi viết sakubun miêu tả căn phòng bằng tiếng Nhật. Mời các bạn cùng theo dõi!
Sakubun miêu tả căn phòng bằng tiếng Nhật
私の部屋
Watashi no heya
Căn phòng của tôi
私の部屋は狭いですが、明るくてきれいで静かです。毎朝窓から出る日が見えます。
Watashi no heya wa semai desuga, akarukute kireide shizuka desu. Maiasa mado kara deru hi ga miemasu.
Phòng tôi tuy nhỏ nhưng sáng sủa, sạch đẹp và yên tĩnh. Vào mỗi sáng sớm, tôi có thể ngắm nhìn ánh mặt trời ló dạng từ cửa sổ.
部屋に本棚を二台とたんすとベッドがあります。赤く大きい本棚に並べる旅行の景品や小説や経済の本などがあります。新聞と筆箱が小さく黒い本棚に置いてあります。黄色たんすに多い上着やスーツなどがはっています。
Heya ni hondana wo ni-dai to tansu to beddo ga arimasu. Akaku ookii hondana ni naraberu ryokou no keihin ya shousetsu ya keizai no hon nado ga arimasu. Shinbun to fudebako ga chiisaku kuroi hondana ni oite arimasu. Kiiro tansu ni ooi uwagi ya suutsu nado ga hatte imasu.
Trong phòng có một cái giường, một cái tủ và hai kệ sách. Trên kệ sách lớn màu đỏ có xếp quà tặng du lịch, tiểu thuyết và sách về kinh tế. Báo và hộp bút thì được đặt trên kệ sách nhỏ màu đen. Trong cái tủ màu vàng có mắc nhiều chiếc áo khoác và bộ com lê.
毎朝八時までに家を出ています、それから、母が部屋で掃除をします。部屋は本当きれいで、空気がいいです。
Maiasa hachi-ji made ni ie wo dete imasu, sorekara, haha ga heya de souji wo shimasu. Heya wa hontou kireide, kuuki ga ii desu.
Mỗi sáng, tôi rời khỏi nhà trước 8 giờ, sau đó, mẹ tôi sẽ vào phòng dọn dẹp. Căn phòng thực sự rất sạch sẽ, không khí luôn trong lành.
家の隣に公園と運動場がありますから、春になると、屋根に鳥がたくさんあります。起きる時、いろいろ鳥が歌います。
Ie no tonari ni kouen to undoujou ga arimasu kara, haru ni naru to, yane ni tori ga takusan arimasu. Okiru toki, iroiro tori ga utaimasu.
Cạnh nhà tôi có một công viên và sân vận động nên vào mùa xuân, trên mái nhà có rất nhiều chim đậu. Những chú chim cùng cất vang tiếng hót khi tôi thức dậy.
部屋があまり広くありませんが、私は楽しく住みます。
Heya ga amari hiroku arimasenga, watashi wa tanoshiku sumimasu.
Phòng tôi tuy không rộng lắm nhưng tôi sống ở đây rất vui.
Trên đây là bài mẫu khi viết sakubun miêu tả căn phòng bằng tiếng Nhật. Hi vọng bài viết này sẽ là nguồn kiến thức hữu ích giúp các bạn cải thiện và nâng cao kỹ năng viết sakubun! Chúc các bạn học tiếng Nhật hiệu quả! Mời các bạn tham khảo thêm các bài sakubun mẫu khác trong chuyên mục: sakubun tiếng Nhật
Nguồn tham khảo : wordpress
