Viết sakubun về ngôi nhà của mình bằng tiếng Nhật
Trong chuyên mục luyện viết sakubun sau đây, Tự học online xin phép giới thiệu tới các bạn mẫu bài tham khảo khi viết sakubun về ngôi nhà của mình bằng tiếng Nhật. Mời các bạn cùng theo dõi!
Sakubun về ngôi nhà của mình bằng tiếng Nhật
私の家はとても広くて、古い家です。ヘンリービーチにあります。ビーチの近くにあるから、夏には天気が暑くても、風がすずしくて、気持ちがいいです。家の近くに病院やスーパーや小学校などがあります。私は家の近くにあるスーパーでアルバイトしているから、本当に便利だと思います。それから、妹は近くのフルム・ガデンズ小学校に行っています。
Watashi no ie wa totemo hirokute, furui ie desu. Henriibiichi ni arimasu. Biichi no chikaku ni aru kara, natsu ni wa tenki ga atsukutemo, kaze ga suzushikute, kimochi ga ii desu. Ie no chikaku ni byouin ya suupaa ya shougakkou nado ga arimasu. Watashi wa ie no chikaku ni aru suupaa de arubaito shite iru kara, hontouni benri da to omoimasu. Sorekara, imouto wa chikaku no furumu gadenzu shougakkou ni itte imasu.
Nhà tôi là 1 ngôi nhà rất cũ và rộng rãi. Ngôi nhà nằm trên bãi biển Henley. Vì nằm ở gần biển nên vào mùa hè, dù thời tiết nóng nực nhưng lại mát mẻ cực kỳ, cảm giác vô cùng dễ chịu. Gần nhà tôi còn có bệnh viện, siêu thị và trường tiểu học. Tôi cũng đang làm việc bán thời gian tại siêu thị gần nhà, thế nên thật sự rất thuận tiện. Thêm nữa là em gái tôi cũng đang theo học tại Trường tiểu học Frum Gardens ở gần nhà.
私の家に部屋がとうあります。例えば居間や台所や寝室などがあります。居間はとても古くて、広いです。居間には、ソファが３つあります。そして、テレビの上にたくさん写真があります。毎晩、居間で晩ご飯を食べた後で、家族と話したり、テレビを見たりします。居間は台所のとなりにあります。だから、映画を見るとき、おやつを食べるから、とても便利と思います。台所には、れいぞうこやレンジやなどあります。毎日台所のテブルで食事をします。
Watashi no ie ni heya ga tou arimasu. Tatoeba ima ya daidokoro ya shinshitsu nado ga arimasu. Ima wa totemo furukute, hiroi desu. Ima ni wa, sofa ga mittsu arimasu. Soshite, terebi no ue ni takusan shashin ga arimasu. Maiban, ima de ban gohan wo tabeta ato de, kazoku to hanashitari, terebi wo mitari shimasu. Ima wa daidokoro no tonari ni arimasu. Dakara, eiga wo miru toki, oyatsu wo taberu kara, totemo benri to omoimasu. Daidokoro ni wa, reizouko ya renji ya nado arimasu. Mainichi daidokoro no teburu de shokuji wo shimasu.
Nhà tôi có khá nhiều phòng. Chẳng hạn như phòng khách, nhà bếp, phòng ngủ. Phòng khách rất cũ và rộng. Trong phòng khách có 3 chiếc ghế sô pha. Ngoài ra còn có rất nhiều ảnh chụp được đặt trên ti vi. Mỗi tối, sau khi ăn tối xong, tôi và gia đình sẽ cùng nhau trò chuyện và xem ti vi trong phòng khách. Phòng khách nằm ngay cạnh nhà bếp. Thế nên, tôi có thể ăn quà vặt mỗi khi xem phim, thật sự rất tiện lợi. Trong bếp có tủ lạnh và lò vi sóng. Mỗi ngày, tôi đều ăn cơm trên chiếc bàn đặt trong bếp.
私の一番好きな部屋は私の寝室です。寝室は両親の寝室の近くにあって、弟の部屋の左がわにあります。そしてトイレとふろばの近くにもあります。寝室には、ベッドや机があります。そして、壁に一番好きなバンドのポスターがたくさんあります。よく、ベッドの上に座って、テレビを見ます。寝室も本当に汚いですよ。（掃除が好きじゃないからです！）
Watashi no ichiban sukina heya wa watashi no shinshitsu desu. Shinshitsu wa ryoushin no shinshitsu no chikaku ni atte, otouto no heya no hidari gawa ni arimasu. Soshite toire to furoba no chikaku ni mo arimasu. Shinshitsu ni wa, beddo ya tsukue ga arimasu. Soshite, kabe ni ichiban sukina bando no posutaa ga takusan arimasu. Yoku, beddo no ue ni suwatte, terebi wo mimasu. Shinshitsu mo hontouni kitanai desu yo. (Souji ga suki janai kara desu! )
Căn phòng mà tôi yêu thích nhất chính là phòng ngủ của tôi. Phòng ngủ của tôi nằm gần phòng ngủ bố mẹ và phía bên trái phòng em trai. Nó cũng ở gần nhà vệ sinh và nhà tắm. Trong phòng có giường và bàn. Ngoài ra trên tường cũng có rất nhiều tấm áp phích của ban nhạc mà tôi yêu thích. Tôi thường hay ngồi trên giường xem ti vi. Phòng ngủ của tôi thật sự rất bẩn. (Bởi tôi không thích dọn dẹp lắm!)
私の家は古いのに、とても広くて、とてもいい場所ですから、大好きです。
Watashi no ie wa furui noni, totemo hirokute, totemo ii basho desu kara, daisuki desu.
Dù nhà tôi đã cũ kĩ nhưng tôi lại cực kỳ yêu thích nó, bởi vì đây là một nơi vô cùng rộng rãi và tuyệt vời.
Trên đây là bài mẫu khi viết sakubun về ngôi nhà của mình bằng tiếng Nhật. Hi vọng bài viết này sẽ là nguồn kiến thức hữu ích giúp các bạn cải thiện và nâng cao kỹ năng viết sakubun! Chúc các bạn học tiếng Nhật hiệu quả! Mời các bạn tham khảo thêm các bài sakubun mẫu khác trong chuyên mục: sakubun tiếng Nhật
Nguồn tham khảo : lang-8
