Giới thiệu các địa điểm nổi bật ở quận 1 bằng tiếng Nhật
Thành phố Hồ Chí Minh hay Sài Gòn là một trong những địa điểm được khách du lịch Nhật Bản nói riêng và khách du lịch quốc tế nói chung lựa chọn là nơi du lịch lý tưởng tại Việt Nam. Nhắc đến nơi đây, có lẽ phần lớn mọi người sẽ liên tưởng ngay tới phố đi bộ Nguyễn Huệ, phố Tây Bùi Viện, nhà thờ Đức Bà, bưu điện thành phố, dinh Thống Nhất, chợ Bến Thành – những địa điểm nhất định phải ghé thăm ở quận 1. Vậy trong bài viết này, chúng ta hãy cùng nhau học cách giới thiệu các địa điểm nổi bật ở quận 1 bằng tiếng Nhật với những mẫu câu đơn giản và dễ hiểu nhé!
Xem thêm các bài viết tương tự trong nhóm bài : Giới thiệu địa điểm du lịch bằng tiếng Nhật
Trước hết, để giới thiệu thật đầy đủ và dễ hiểu, các bạn cần trang bị cho mình vốn từ vựng liên quan tới chủ đề giới thiệu các địa điểm nổi bật ở quận 1. Cụ thể là bảy địa điểm: Dinh Thống Nhất, phố đi bộ Nguyễn Huệ, phố Tây Bùi Viện, nhà thờ Đức Bà, bưu điện thành phố, dinh độc lập, chợ Bến Thành.
Từ vựng tiếng Nhật về các địa điểm nổi bật ở quận 1
Mục lục :
観光スポット (Kankou supotto) : Điểm tham quan
中央郵便局 (Chuuou yuubinkyoku) : Bưu điện thành phố
サイゴン大教会 (Saigon daikyoukai) : Nhà thờ chính tòa Sài Gòn
聖母マリア教会 (Seibomaria kyoukai) : Nhà thờ Đức Bà
ベンタン市場 (Bentan ichiba) : Chợ Bến Thành
ブイビエン通り (Buibien-doori) : Phố Tây Bùi Viện
グエンフエ通り (Guen fue-doori) : Phố đi bộ Nguyễn Huệ
1区 (Ichi ku) : Quận 1
統一会堂 (Touitsu kaidou) : Dinh Thống Nhất
独立宮殿 (Dokuritsu kyuuden) : Dinh Độc Lập
お土産さん (O miyage-san) : Cửa hàng lưu niệm
風格 (Fuukaku) : Phong cách
入り口 (Iriguchi) : Lối vào
建てられる (Taterareru) : Được xây dựng
観光客 (Kankoukyaku) : Khách du lịch
歩行者天国 (Hokousha tengoku) : Thiên đường cho người đi bộ
バー (Baa) : Quán bar
飲食店 (Inshoku-ten) : Quán ăn, nhà hàng
見学する (Kengaku suru) : Thăm thú
Sau khi đã có được vốn từ vựng cần thiết, hãy cùng học cách giới thiệu các địa điểm nổi bật ở quận 1 bằng tiếng Nhật với những mẫu câu sau đây!
Cách giới thiệu các địa điểm nổi bật ở quận 1 bằng tiếng Nhật
Giới thiệu Dinh Thống Nhất bằng tiếng Nhật
統一会堂はベトナム戦争が終結した場所です。
Touitsu kaidou Betonamu sensou ga shuuketsushita basho desu.
Dinh Thống Nhất là nơi chiến tranh Việt Nam kết thúc.
1975年4月30日に統一会堂の中庭へ北ベトナムの戦車が突入してベトナム戦争が終結です。
1975-nen 4 gatsu 30-nichi ni touitsu kaidou no nakaniwa e kita betonamu no sensha ga totsunyuu shite Betonamu sensou ga shuuketsu desu.
Vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, xe tăng của miền Bắc Việt Nam tiến vào sân trong của dinh Thống Nhất và kết thúc chiến tranh Việt Nam.
国賓を迎えるときや会議に使われるとき以外は一般に公開されている。
Kokuhin wo mukaeru toki ya kaigi ni tsukawa reru toki igai wa ippan ni koukai sa rete iru.
Ngoài những dịp để đón các vị khách quốc gia hay tổ chức hội nghị, nơi đây luôn được mở cửa cho công chúng.
統一会堂の中はほとんどが1975年当時のまま存在しています。
Touitsu kaidou no naka wa hotondo ga 1975-nen touji no mama sonzai shite imasu.
Bên trong dinh Thống Nhất hầu như mọi thứ vẫn còn nguyên như năm 1975.
Giới thiệu phố đi bộ Nguyễn Huệ bằng tiếng Nhật
グエンフエ通りはお店、銀行やデパートなどが建ち並び、ホーチミンの経済の中心地となっています。
Guenfue-doori wa o-mise, ginkou ya depaato nado ga tachinarabi, hoochimin no keizai no chuushinchi to natte imasu.
Phố đi bộ Nguyễn Huệ là khu trung tâm kinh tế của thành phố Hồ Chí Minh với các cửa hàng, trung tâm thương mại, ngân hàng mọc sát nhau.
グエンフエ通りは歩行者天国なので、イベントが行われていたりキャラクター達がウロウロしていたり、昼も夜もにぎやかです。
Guenfue-doori wa hokousha tengoku nanode, ibento ga okonawarete itari kyarakutaa-tachi ga urouro shite itari, hiru mo yoru mo nigiyaka desu.
Phố đi bộ Nguyễn Huệ là thiên đường dành cho người đi bộ, vì thế mà rất nhiều sự kiện được tổ chức tại đây, rồi có cả các linh vật thường hay đi đi lại lại, ban ngày hay buổi tối đều nhộn nhịp.
グエンフエ通りにある人気古いアパートの中にはおしゃれなカフェやショップがたくさんあります。
Guenfue-doori ni aru ninki furui apaato no naka ni wa osharena kafe ya shoppu ga takusan arimasu.
Bên trong khu chung cư cũ nổi tiếng ở phố đi bộ Nguyễn Huệ có rất nhiều cửa hàng và tiệm cà phê sang chảnh.
Giới thiệu phố Tây Bùi Viện bằng tiếng Nhật
ブイビエン通りはホーチミンの中心部である1区にあります。
Buibien-doori wa hoochimin no chuushin-bu dearu 1-ku ni arimasu.
Phố Tây Bùi Viện nằm ở quận 1, trung tâm của thành phố Hồ Chí Minh.
昼は静かで人が多くないですが、夜になると大音量の音楽が夜遅くまで鳴り響ており、観光客のみならず地元の人たちも集まります。
Hiru wa shizuka de hito ga ookunai desu ga, yoru ni naru to dai onryou no ongaku ga yoru osoku made narihibite ori, kankoukyaku nomi narazu jimoto no hito-tachi mo atsumarimasu.
Ban ngày nơi đây khá yên tĩnh, không nhiều người cho lắm, nhưng khi đêm đến, tiếng nhạc với âm lượng lớn vang lên cho tới tận tối muộn, không chỉ khách du lịch mà dân địa phương cũng tụ họp tại đây.
ブイビエン通りはバックパッカー街として有名な街です。
Buibien-doori wa bakkupakkaa-gai to shite yuumeina machi desu.
Phố Bùi Viện nổi tiếng là phố của dân phượt.
ブイビエン通りはバーや飲食店が多く、とてもにぎやかな街です。
Buibien-doori wa baa ya inshoku-ten ga ooku, totemo nigiyakana machi desu.
Phố Bùi Viện là khu phố có nhiều quán Bar và các cửa hàng, vô cùng náo nhiệt.
表に椅子を出しているお店が多く、そこで多くの人が料理やお酒を楽しんでいます。
Hyou ni isu wo dashite iru o-mise ga ooku, soko de ooku no hito ga ryouri ya o sake wo tanoshinde imasu.
Nhiều cửa hàng xếp ghế ngay trước mặt tiền, ở đó, mọi người thích thú thưởng thức đồ ăn và nhậu nhẹt.
Giới thiệu bưu điện thành phố bằng tiếng Nhật
中央郵便局は19世紀末のフランス統治時代に建てられました。
Chuuou yuubinkyoku wa 19 seiki matsu no Furansu touchi jidai ni taterare mashita.
Bưu điện thành phố được xây dựng vào thời kì Pháp thuộc, cuối thế kỉ 19.
中央郵便局の外観はまるでヨーロッパの建物のような風格があります。
Chuuou yuubinkyoku no gaikan wa marude yooroppa no tatemono no youna fuukaku ga arimasu.
Vẻ ngoài của bưu điện thành phố mang phong cách của những tòa nhà châu Âu.
内部も自由に見学することが出来ます。
Naibu mo jiyuu ni kengaku suru koto ga dekimasu.
Các bạn cũng có thể tự do thăm thú bên trong.
入り口左右の通路にはお土産さんがあって、ベトナムらしい可愛いイラストが描かれているものが多いです。
Iriguchi sayuu no tsuuro ni wa o miyage-san ga atte, Betonamurashii kawaii irasuto ga egaka rete iru mono ga ooi desu.
Bên trái và bên phải ngay lối vào là các cửa hàng lưu niệm, ở đây có rất nhiều món đồ với hình trang trí rất dễ thương, mang phong cách Việt Nam.
Giới thiệu chợ Bến Thành bằng tiếng Nhật
ベンタン市場はホーチミン市大規模の市場です。
Bentan ichiba wa hoochimin ichi ookibo no ichiba desu.
Chợ Bến Thành là khu chợ có quy mô lớn ở thành phố Hồ Chí Minh.
巨大な建物の中には食品、雑貨、家電、化粧品、衣料品、食堂など、生活にたくさん必要なものが揃っている。
Kyodaina tatemono no naka ni wa shokuhin, zakka, kaden, keshouhin, iryou-hin, shokudou nado, seikatsu ni takusan hitsuyouna mono ga sorotte iru.
Bên trong cả tòa nhà lớn có rất nhiều mặt hàng thiết yếu cho cuộc sống hàng ngày như đồ ăn, đồ điện, mỹ phẩm, quần áo.
様々な物が売っているので、日本に持ち帰るお土産を購入して、友達にあげてもいいですね。
Samazamana mono ga utte iru node, Nihon ni mochikaeru odosan wo kounyuu shite, tomodachi ni agete mo ii desu ne.
Ở đây bán rất nhiều loại mặt hàng, vì thế có thể mua và mang về Nhật làm quà tặng bạn bè cũng rất hay.
Giới thiệu nhà thờ Đức Bà bằng tiếng Nhật
サイゴン大教会はホーチミンのシンボル的な存在の教会です。
Saigon daikyoukai wa Hoochimin no shinboru-tekina sonzai no kyoukai desu.
Nhà thờ Đức bà là một nhà thờ biểu tượng của thành phố Hồ Chí Minh.
サイゴン大教会は19世紀末に建てられた赤レンガ造りの教会です。
Saigon daikyoukai wa 19 seikimatsu ni taterareta akarengadzukuri no kyoukai desu.
Nhà thờ Đức Bà là nhà thờ mang kiến trúc gạch đỏ, được xây dựng vào cuối thế kỷ 19.
土日に来れば撮影している大勢の人に遭遇するかもしれません。
Donichi ni kureba satsuei shite iru taisei no hito ni souguu suru kamo shiremasen.
Nếu tới đây vào thứ Bảy chủ Nhật, có lẽ các bạn sẽ bắt gặp rất đông người chụp hình.
クリスマスには派手な電飾がともされ、ひと晩中讃美歌が流される。
Kurisumasu ni wa, hade na denshoku ga tomosare, hitobanchuu sanbika ga nagasareru.
Vào dịp Giáng sinh, người ta sẽ thắp lên những ngọn đèn rực rỡ và khúc thánh ca vang vọng suốt đêm.
Ngoài các cách giới thiệu kể trên, các bạn có thể tham khảo thêm nguồn tiếng Nhật về các địa điểm nổi bật tại quận 1 ở link này để tự luyện tập nhiều cách giới thiệu khác nữa nhé!
Xem thêm bài viết tương tự: Giới thiệu phố cổ Hà Nội bằng tiếng Nhật.
Trên đây là những mẫu câu tham khảo và từ vựng tổng hợp giúp các bạn biết cách giới thiệu các địa điểm nổi bật ở quận 1 bằng tiếng Nhật. Hi vọng những hướng dẫn trong bài viết sẽ là nguồn kiến thức hữu ích giúp các bạn cải thiện và nâng cao kỹ năng biểu đạt bằng tiếng Nhật! Chúc các bạn học tập hiệu quả!
