Giới thiệu phố cổ Hà Nội bằng tiếng Nhật sao cho pro
Chắc hẳn, việc quảng bá, giới thiệu những địa điểm du lịch nổi tiếng trong nước tới bạn bè quốc tế bằng tiếng Nhật là mong muốn của rất nhiều người học Nhật ngữ. Nếu các bạn cũng đang quan tâm tới chủ đề này, vậy hãy cùng Tự học online đến với một địa điểm du lịch tiêu biểu của thủ đô – phố cổ Hà Nội – nơi mang đậm bản sắc văn hóa truyền thống của Việt Nam và học cách giới thiệu phố cổ Hà Nội bằng tiếng Nhật sao cho pro nhé!
Trước hết, để giới thiệu thật lôi cuốn, dễ hiểu, các bạn cần trang bị cho mình vốn từ vựng liên quan tới chủ đề phố cổ Hà Nội.
Một số từ vựng về chủ đề phố cổ Hà Nội
Mục lục :
ハノイ旧市街 (Hanoi kyuu shigai) : Phố cổ Hà Nội
ハノイ首都 (Hanoi shuto) : Thủ đô Hà Nội
ナイトマーケット (Naito maaketto) : Chợ đêm
36通り (Sanjuuroku doori) : 36 phố phường
ホアンキエム湖 (Hoankiemu ko) : Hồ Hoàn Kiếm
ドンスアン市場 (Donsuan ichiba) Chợ Đồng Xuân
買い物スポット (Kaimono supotto) : Địa điểm mua sắm
立ち寄る (Tachiyoru) : Dừng chân ghé lại
徒歩で回る (Toho de mawaru) : Đi dạo quanh
シクロ (Shikuro) : Xe xích lô
ベトナムの伝統芸能 (Betonamu no dentou geinou) : Nghệ thuật truyền thống của Việt Nam
水上人形劇 (Minakami ningyou geki) : Múa rối nước
アオザイ (Aozai) : Áo dài
商品 (Shouhin) : Sản phẩm
お土産 (Omiyage) : Quà lưu niệm
見どころ (Midokoro) : Điểm thú vị đáng xem, nơi nên đi
おすすめ (Osusume) : Giới thiệu, tiến cử
雰囲気 (Fun’iki) : Bầu không khí
魅力的 (Miryoukuteki) : Sức hấp dẫn
Sau khi đã trang bị kha khá lượng từ vựng cần thiết, hãy cùng học cách giới thiệu phố cổ Hà Nội bằng tiếng Nhật sao cho pro nào! Ngoài những mẫu câu cơ bản này, các bạn có thể sử dụng những từ vựng phía trên để luyện tập và thử diễn đạt theo nhiều cách khác nhau nữa nhé!
Những mẫu câu giới thiệu phố cổ Hà Nội bằng tiếng Nhật
Giới thiệu chung về phố cổ bằng tiếng Nhật
ハノイ観光中はタクシーやシクロを利用するという方も多いと思いますが、ハノイ旧市街観光は徒歩で回るのがおすすめです。
Hanoi kankou-chuu wa takushii ya Shikuro wo riyou suru to iu kata mo ooi to omoimasu ga, Hanoi kyū shigai kankou wa toho de mawaru no ga osusume desu.
Trong khi tham quan Hà Nội, có nhiều người chọn sử dụng taxi hoặc xích lô nhưng khi tham quan phố cổ Hà Nội tôi khuyên các bạn nên đi dạo vòng quanh.
ハノイ旧市街は、たくさんの魅力的な通りがありベトナムらしい雰囲気を楽しむのにおすすめのエリアです。
Hanoi kyuu shigai wa, takusan no miryoku-tekina toori ga ari Betonamurashii fun’iki wo tanoshimu no ni osusume no eria desu.
Phố cổ Hà Nội có nhiều con phố rất thú vị, đây là một khu vực nên đi để thưởng thức bầu không khí mang đậm nét đặc trưng của Việt Nam.
ハノイ旧市街は別名「36通り」と呼ばれていますが、それは王がいた時代に36本の通りごとに別々の商人や職人を集め住まわせたことが由縁だと言われています。
Hanoi kyuu shigai wa betsumei `36-doori’ to yobarete imasu ga, sore wa ou ga ita jidai ni 36-pon no toori-goto ni betsubetsu no shounin ya shokunin wo atsume sumawa seta koto ga yuen da to iwarete imasu.
Phố cổ Hà Nội còn có tên gọi khác là “36 phố phường”, tương truyền rằng, vào thời vua chúa cai trị, các thương nhân và thợ thủ công độc lập đã tập trung lại và sinh sống ở khắp 36 phố phường.
36通りには、ベトナムの伝統衣装であるアオザイやお土産に人気のカゴバッグなど色鮮やかで可愛い商品を販売するお店が並んでいます。
36-doori ni wa, Betonamu no dentou ishou dearu Aozai ya omiyageni ninki no kago baggu nado iro azayakade kawaii shouhin wo hanbai suru o mise ga narande imasu.
36 phố phường tập trung những cửa hàng bán các sản phẩm rực rỡ sắc màu và dễ thương như áo dài – trang phục truyền thống của Việt Nam, túi cói, những thứ rất được ưa chuộng để làm quà lưu niệm.
ハノイ旧市街の通りは、同じ通りには同業店が集まり、通りごとに異なったカラーがあるということです。
Hanoi kyuu shigai no toori wa, onaji toori ni wa dougyou-ten ga atsumari, toori-goto ni kotonatta karaa ga aru to iu koto desu.
Những con phố trong khu phố cổ Hà Nội tập trung nhiều cửa hàng kinh doanh cùng ngành nghề, mỗi con phố lại mang một màu sắc khác nhau.
Giới thiệu chi tiết những địa điểm nổi bật trên phố cổ Hà Nội bằng tiếng Nhật
例えばハンチエウ通りなら、「ハン＝商品」「チエウ＝ござ」という意味なので、ござを扱ったお店が集まっている通りになります。
Tatoeba hanchieu-doori nara, “Han = shouhin” “chieu = goza” to iu imi nanode, goza wo atsukatta o-mise ga atsumatte iru toori ni narimasu.
Chẳng hạn như phố Hanchieu, trong đó “han = hàng hóa” và “chieu = goza”, vì vậy đây là một con phố tập trung các cửa hàng buôn bán chiếu.
ターヒエン通りはハノイ首都で最もユニークな夜の街です。
Taahien-doori wa Hanoi shuto de mottomo yuniikuna yoru no machi desu.
Phố Tahien là phố đêm độc đáo nhất của thủ đô Hà Nội.
ここでは世界中有名なビールを飲むことができます。
Koko de wa sekaijuu yuumeina biiru wo nomu koto ga dekimasu.
Tại đây, các bạn có thể uống các loại bia nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới.
沢山の人が小さな椅子に座り、ピーナッツやイカのおつまみをあてにビールを飲みながら話しています。
Takusan no hito ga chiisana isu ni suwari, piinattsu ya ika no o tsumami wo ate ni biiru wo nominagara hanashite imasu.
Nhiều người ngồi trên những chiếc ghế nhỏ, uống bia, nhắm mực, đậu phộng, và cùng nhau trò chuyện.
タンロン水上人形劇場はハノイ旧市街の南、ホアンキエム湖のほとりに立っています。
Tan Ron Minakami ningyou gekijou wa Hanoi kyuu shigai no minami, Hoankiemu mizuuminohotori ni tatte imasu.
Nhà hát múa rối nước Thăng Long nằm bên bờ Hồ Hoàng Kiếm, phía Nam phố cổ Hà Nội.
タンロン水上人形劇場では歌や伝統楽器の生演奏も聴くことができ、ベトナムの伝統文化に触れられます。
Tan Ron minakami ningyou gekijou de wa uta ya dentou gakki no nama ensou mo kiku koto ga deki, Betonamu no dentou bunka ni fureraremasu.
Tại Nhà hát Múa rối nước Thăng Long, bạn có thể nghe hát và biểu diễn trực tiếp các nhạc cụ dân tộc, trải nghiệm văn hóa truyền thống của Việt Nam.
ドンスアン市場はとても広く、外国人向けのお土産を販売しているお店もたくさんあります。
Donsuan ichiba wa totemo hiroku, gaikokujinmuke no odosan wo hanbai shite iru o mise mo takusan arimasu.
Chợ Đồng Xuân rất rộng và có nhiều cửa hàng bán đồ lưu niệm cho người nước ngoài.
3階建てになっており、1階は食品、日用雑貨、2階は衣料品などが揃っている。
Sankaidate ni natte ori, ikkai wa shokuhin, nichiyou zakka, nikai wa iryou-hin nado ga sorotte iru.
Đây là một tòa nhà 3 tầng, tầng 1 là thực phẩm và nhu yếu phẩm hàng ngày, tầng 2 là quần áo.
周辺には路上市場、夜には屋台もあり賑わっている。
Shuuhen ni wa rojou ichiba, yoru ni wa yatai moari nigiwatte iru.
Xung quanh có chợ đường phố và các quầy hàng vào ban đêm.
Xem thêm: Cách giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật.
Cách xưng hô trong tiếng Nhật giao tiếp
Nguồn tham khảo : wiki
Trên đây là những mẫu câu giới thiệu và từ vựng tổng hợp giúp các bạn giới thiệu phố cổ Hà Nội bằng tiếng Nhật sao cho pro. Hi vọng những hướng dẫn trên sẽ là nguồn kiến thức hữu ích giúp các bạn nâng cao kỹ năng diễn đạt bằng tiếng Nhật! Chúc các bạn học tập hiệu quả!
