Cách tra mã bưu điện Nhật Bản theo địa chỉ
Chào các bạn ! Trong bài viết này, Tự học tiếng Nhật online sẽ hướng dẫn bạn Cách tra mã bưu điện tại Nhật Bản theo địa chỉ. Hoặc ngược lại tìm địa chỉ khi có mã bưu chính Nhật Bản một cách đơn giản.
Mã bưu điện Nhật Bản là gì?
Mục lục :
Mã bưu điện Nhật Bản (郵便番号 – zip code – còn gọi tắt là mã zip Nhật Bản hay mã bưu chính Nhật Bản, mã zip Japan, post code Nhật bản…) là dãy số được bưu điện Nhật Bản quy ước cho mỗi đơn vị hành chính của Nhật. Khi gửi hàng hóa tại Nhật hoặc hẹn bưu điện gửi lại hàng khi vắng nhà… bạn sẽ phải dùng tới dãy số này. Đôi khi chúng ta biết địa chỉ, nhưng lại không biết hoặc quên mã bưu cục tại địa phương đó, chúng ta sẽ phải tra cứu hoặc hỏi ai đó về mã số này.
Cách tra địa chỉ theo mã bưu điện Nhật Bản
Khi có mã bưu điện Nhật Bản của 1 địa phương nào đó, bạn muốn biết địa chỉ (tra chữ Kanji để viết vào phiếu gửi hàng…), bạn hãy nhập mã đó vào ô phía dưới và nhấn tra cứu:
Cách tra mã bưu điện Nhật Bản theo địa chỉ
Có 3 cách để tra mã bưu điện Nhật Bản theo địa chỉ, luần lượt theo cách dễ nhất là:
Tra bằng google
Để tra được chính xác mã bưu điện bằng Google, các bạn cần biết tên của đơn vị hành chính cấp thấp của địa chỉ cần tra. Nhập địa chỉ (tốt nhất là bằng Kanji) vào ô dưới đây và nhấn tìm kiếm:
Tra bằng Google map :
Ngoài cách tra mã bưu chính Nhật bản theo cách trên, các bạn có thể sử dụng Google map để tra. Các bạn có thể vào Google map, nhập địa chỉ của mình vào đó và nhấn Enter. Google sẽ xác định địa chỉ của bạn. Bạn hãy di chuột tới vị trí đó, mã bưu chính tại khu vực đó sẽ hiện lên.
Nếu Google không tìm thấy địa chỉ của bạn, bạn hãy click vào vị trí mà bạn muốn tìm trên bản đồ, mã bưu chính tại nơi đó cũng sẽ hiện lên (dãy số sau biểu tượng 〒: 102-0093)
Tra mã bưu điện Nhật Bản tại trang của Bưu điện :
Cách cuối cùng nếu không thể áp dụng được 2 cách trên, các bạn phải vào trang của Bưu điện Nhật Bản để tra cứu
Đầu tiên các bạn vào địa chỉ japanpost.jp/zipcode/index.html. Các bạn sẽ được chuyển tới màn hình có giao diện như sau. Đây chính là trang của bưu điện Nhật Bản, dùng để tra mã bưu chính Nhật Bản
Tại đây các bạn lần lượt tìm địa chỉ của mình theo list, từ tên các tỉnh (các tỉnh sẽ được đặt theo thứ tự từ bắc xuống nam trên bản đồ Nhật Bản). Ví dụ chúng ta chọn 北海道, hokkaido, hòn đào lớn nhất trên phía bắc.
Cửa sổ tiếp theo là list các đơn vị hành chính nhỏ hơn của Hokkaido, được sắp xếp theo các hàng trong bảng chữ cái tiếng Nhật. Hãy click vào cột (phía trên số 1) có chữ cái đầu tien của thành phố bạn muốn tìm. Ví dụ mình chọn thành phố Akabirashi (số 2. bên trái là tên theo Kanji, bên phải là phiên âm Katakana).
Bảng tiếp theo hiện ra, các bạn chọn tương tự đơn vị hành chính nhỏ hơn trong địa chỉ của mình. Ví dụ mình chọn akabira (1).
Như vậy là chúng ta đã tra ra được mã bưu cục của 北海道、赤平市、赤平 là 079-1143 🙂
Thông tin thêm :
Ký hiệu bưu điện Nhật là 〒. Thường sau ký hiệu trên sẽ là mã bưu điện của Nhật như đã giới thiệu ở trên. Nếu bạn thấy một cái hộp có biểu tượng 〒 thì đó chính là hòm thư của Nhật. Tòa nhà đó chính là bưu điện
Cách đọc địa chỉ ở nhật : Thông thường chúng ta sẽ đọc từ đơn vị hành chính lớn Nhất (thành phố) tới đơn vị nhỏ (quận, khu, số nhà…)
Cách đọc địa chỉ ở Nhật :
Địa chỉ của Nhật sẽ được đọc ngược so với cách đọc của Việt Nam. Đơn vị hành chính cấp tỉnh thành phố sẽ được đọc trước, tiếp theo sẽ tới đơn vị cấp tỉnh huyện… Ví dụ : 東京都渋谷区元代々木町50-11、ベトナム大使館、領事部/Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho, 50-11, Betonamu Taishikan, Ryōji-bu. Đây là địa chỉ của đại sứ quán Việt Nam tại Nhật 😀
Cách viết địa chỉ ở nhật
Thông thường khi viết địa chỉ tại Nhật, chúng ta sẽ viết mã bưu điện trước (nếu không có chỗ viết mã bưu điện tại vị trí khác). Sau đó tới địa chỉ được viết theo thứ tự từ đơn vị hành chính lớn tới đơn vị hành chính nhỏ. Ví dụ :
〒151-0062 東京都渋谷区元代々木町50-11、ベトナム大使館、領事部/Tokyo-to, Shibuya-ku, Motoyoyogi-cho, 50-11, Betonamu Taishikan, Ryōji-bu
Hòm thư ở Nhật
Hòm thư ở Nhật có hình dạng như sau :
Thông thường hòm thư Nhật Bản hiện đại sẽ có màu đỏ, có chữ 郵便 + biểu tượng bưu điện 〒 + chữ POST
Trên đây là Cách tra mã bưu điện tại Nhật Bản theo địa chỉ. Mời các bạn thao khảo các bài viết khác trong chuyên mục : kinh nghiệm sống tại Nhật
Ngoài ra có thể tra mã bưu điện bằng cách lên google maps và bấm vào địa chỉ đó, số bưu điện tại nơi đó sẽ tự động hiện lên
cảm ơn bạn, đúng là có thể tra như vậy, mình sẽ bổ sung vào bài viết 🙂