Cấu trúc ngữ pháp や否や(やいなや、yainaya) yainaya

Cấu trúc ngữ pháp や否や(やいなや、yainaya) yainayaCấu trúc ngữ pháp や否や(やいなや、yainaya) yainaya

Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp や否や(やいなや、yainaya) yainaya

Cấp độ : N1

Cách chia :

Vるや否や

Ý nghĩa, cách dùng :

Diễn tả ý nghĩa “một hành động , trạng thái xảy ra ngay lập tức sau một trạng thái, hành động khác”. Cấu trúc này thường dùng cho những trường hợp bất ngờ, ngoài dự đoán hoặc không phải hành động diễn ra theo cách thông thường.

Ví dụ

審査官は優勝した人の名前を呼ぶや否や、会場の皆はどっと拍手する。
Shinsa kan ha yuushou shi ta hito no namae o yobu ya ina ya, kaijou no mina ha dotto hakushu suru.
Giám khảo vừa mới đọc tên người chiến thắng thì ngay lập tức mọi người trong hội trường đồng loạt vỗ tay.

息子は電話をかけるや否や、たちまち出かけました。
Musuko ha denwa o kakeru ya ina ya, tachimachi dekake mashi ta.
Con trai tôi vừa mới gọi điện thoại xong là ngay lập tức đi ra ngoài.

授業が終わるベルになるや否や、学生たちは大声で叫んで校庭に飛び出した。
Jugyou ga owaru beru ni naru ya ina ya, gakusei tachi ha oogoe de saken de koutei ni tobidashi ta.
Chuông kết thúc giờ học vừa reo lên là học sinh hét to lên rồi chạy ra sân trường.

父は帰国するや否や、急に雪が降っていました。
Chichi ha kikoku suru ya ina ya, kyuu ni yuki ga futte i mashi ta.
Bố tôi vừa về nước là tuyết rơi ngay lập tức.

会議が終わるや否や、部長は社長から電話があった。
Kaigi ga owaru ya ina ya, buchou ha shachou kara denwa ga atta.
Buổi họp vừa kết thúc xong là trưởng phòng ngay lập tức có điện thoại của giám đốc.

Chú ý:
+) Không thể sử dụng dạng ý chí, mệnh lệnh, sai khiến, phủ định trong cấu trúc này.
+) Không dùng cấu trúc này để diễn tả hành động của bản thân mà chỉ dùng cho ngôi thứ ba.
+) Cấu trúc này là dạng văn viết
+) Đôi khi có thể dùng dưới dạng 「否や」

Cấu trúc ngữ pháp liên quan :

たとたんに tatotanni
すると suruto
すぐに suguni

Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp や否や(やいなや、yainaya) yainaya. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.

Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật

Like - シェアしてくださいね ^^ !
Câu hỏi - góp ý :

Mời các bạn đồng hành cùng Tự học online trên :
Facebook - Google + - Youtube - Pinterest

Gợi ý bởi Google :