Cấu trúc ngữ pháp なんていう nanteiu
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp なんていう nanteiu
Cấp độ : N3
Cách chia :
なんていう＋N（だ）
Ý nghĩa, cách dùng :
- Diễn tả ý hỏi tên người hoặc sự vật. Đây là cách nói thông tục của “なんという＋N”
Ví dụ :
昨日あなたに電話した人はなんていう名前ですか。
Kinou anata ni denwa shi ta hito ha nan teiu namae desu ka.
Người gọi điện thoại cho bạn hôm qua tên là gì vậy?
今年日本へ一番多い金額を輸入する国はなんていう国ですか。
kotoshi nippon he ichiban ooi kingaku o yunyuu suru kuni ha nan teiu kuni desu ka.
Nước nhập khẩu nhiều kim ngạch nhất vào Nhật Bản là nước nào vậy?
君はなんていう仕事をしているか。
kimi ha nan teiu shigoto o shi te iru ka.
Cậu đang làm công việc gì thế?
- Diễn tả tâm trạng kinh ngạc, sợ hãi đối với một sự việc nào đó ở mức độ cao. Đây là cách nói thô của cấu trúc “なんというNだ”
Ví dụ :
家事もしないし、一日中にテレビを見たばかりなんて、なんていう怠け者だ。
kaji mo shi nai shi, ichi nichi chuu ni terebi o mi ta bakari nante, nan teiu namakemono da.
Không thèm làm việc nha, cả ngày chỉ ngồi xem tivi, đúng là kẻ lười biếng quá mức.
３さんなのに、漢字が書けるなんて、なんていう天才だ。
san san na noni, kanji ga kakeru nante, nan teiu tensai da.
Mới 3 tuổi mà đã viết được chữ Kanji rồi, thật giỏi quá.
１０円を借りたいのに、あの人はだめだと言いて、なんていうケチ坊だ。
ichi zero en o kari tai noni, ano hito ha dame da to ii te, nan teiu kechi bou da.
Mượn mỗi 10 yên mà hắn ta cũng nói không được, đúng là keo kiệt quá.
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
なんて nante
なんてことない nantekotonai
なんて…んだろう nante…ndarou
なんていう nanteiu
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp なんていう nanteiu. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật