Cấu trúc ngữ pháp いかにも…そうだ ikanimo…souda
Mời các bạn cùng học Cấu trúc ngữ pháp いかにも…そうだ ikanimo…souda
Cấp độ : N1
Cách chia :
いかにもＡな＋そうだ
いかにもＡい＋そうだ
Ý nghĩa, cách dùng :
Diễn tả ý nghĩa “trông thật là…”. Dùng khi phán xét một thứ qua bề ngoài.
Ví dụ
山田さんが作った料理がいかにもおいしそうだ。
Yamada-san ga tsukutta ryouri ga ikanimo oishi souda.
Món ăn anh Yamada làm thì trông có vẻ ngon.
そのゲームはいかにも楽しそうですが、実はとてもつまらないよ。
Sono geimu wa ikanimo tanoshi soudesuga, jitsuwa totemo tsumaranai yo.
Trò chơi đó trông có vẻ vui đấy nhưng thực chất thì rất nhàm chán đó.
あの人はいかにも悲しそうだが、実は心の中はとてもうれしいだ。
Ano hito wa ikanimo kanashi soudaga, jitsuwa kokoronouchi wa totemo ureshiida.
Hắn ta trông có vẻ buồn nhưng thực chất trong lòng lại rất vui.
あの雑誌はいかにも面白そうですね。
Ano zasshi wa ikanimo omoshiroi soudesu ne.
Quyển tạp chí đó trông có vẻ thú vị nhỉ.
田中さんは一見すると、いかにも親切そうなひとですが、実は悪人です。
Tanaka-san wa ikken suru to, ikanimo shinsetsu souna hitodesuga, jitsuwa akunindesu.
Anh Tanaka mà nhìn thoáng qua thì có vẻ là người tử tế nhưng thực ra lại là người độc ác.
Chú ý: Khi thêm いかにもthì ý nghĩa củaそう được nhấn mạnh hơn
Cấu trúc ngữ pháp liên quan :
いかにも…らしい ikanimo…rashii
いかにも…そうだ ikanimo…souda
いかにも ikanimo
Trên đây là nội dung bài viết : Cấu trúc ngữ pháp いかにも…そうだ ikanimo…souda. Các bạn có thể tra cứu các cấu trúc ngữ pháp khác tại trang từ điển ngữ pháp tiếng Nhật hoặc đánh trực tiếp vào công cụ tìm kiếm trên tuhoconline.net : ngữ pháp + tên cấu trúc ngữ pháp cần tìm.
Nếu không hiểu về cách chia, các bạn có thể tham khảo thêm bài : các ký hiệu trong ngữ pháp tiếng Nhật
