Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 6
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 6. Chào các bạn trong loạt bài viết này Tự học tiếng Nhật online xin giới thiệu tới các bạn các bài đọc ngắn, dùng để luyện đọc cấp độ N3.
Các bạn hãy tự đọc câu hỏi và làm bài bình thường, nhớ đáp án hoặc ghi nháp ra giấy. Sau đó tham khảo phần dịch và giải thích đáp án để tăng vốn từ và hiểu bài hơn.
Cuối cùng hãy đọc lại bài khóa vài lần, cố gắng đọc nhanh để tăng tốc độ đọc (đây là việc làm cần thiết để giúp bạn có đủ thời gian làm bài đọc khi thi).
Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 6
Dạng bài : 一番強調している点を見つけよう : Hãy tìm điểm được nhấn mạnh nhất
次の会話文を読んで、後の文から正しいものを選ぼう
妻:このマンションはどう? 駅から徒歩5分って書いてあるし、広さもちょうどいいんじゃない?家賃もそんなに高くないし。
夫:そうだね。敷金は3か月分だけど、礼金はなしって書いてあるし、いいかもしれないね。でも、本当は一軒家のほうがいいんだけどなあ。
1.夫婦は住むところをさがしている
2.夫婦は今、マンションを見学している。
3.このマンションを借りる場合、敷金は3か月前に払わなければならない。
4.このマンションを借りる場合、礼金を払わなくてもいい。
5.夫はマンションより一軒家を住みたいと思っている
Từ khó trong bài :
敷金:tiền đặt cọc
礼金:tiền lễ (là tiền trả 1 lần cho chủ nhà, có khi tiền lễ không được nhận lại)
一軒家:nhà riêng
Lời dịch tham khảo :
Hãy đọc đoạn hội thoại dưới đây và chọn các câu đúng bên dưới:
Vợ: Anh thấy chung cư này thế nào? Có viết từ nhà ga đi bộ mất 5 phút, mà chiều rộng cũng vừa phải không? Giá thuê nhà cũng không cao như thế.
Chồng: Ừ. Nó có ghi tiền đặt cọc thì đặt trước 1 phần ba tháng nhưng tiền lễ thì không mất, có lẽ tốt đấy. Nhưng mà thực sự có nhà riêng thì tốt hơn nhỉ.
- Đôi vợ chồng đang tìm nơi sống
- Đôi vợ chồng hiện tại đang thăm quan chung cư
- Nếu mượn chung cư này thì sẽ phải trả trước 3 tháng tiền đặt cọc
- Nếu mượn chung cư này thì không phải trả tiền lễ
- Người chồng muốn sống trong nhà riêng hơn là chung cư
Lựa chọn đáp án
- Đúng vì ở đoạn hội thoại này họ đang nói về việc thuê chung cư
- Sai vì ở đây họ chỉ nhìn trên tờ quảng cáo hoặc tờ rơi về căn chung cư
- Sai vì ở đây họ chỉ phải trả một phần
- Đúng vì người chồng đã nói vậy
- Đúng, ở câu cuối người chồng có nói ở câu cuối là nếu sống trong nhà riêng vẫn hơn
Trên đây là nội dung bài Hướng dẫn luyện đọc tiếng Nhật N3 bài 6. Mời các bạn cùng luyện đọc tiếng Nhật qua các bài luyện đọc khác trong chuyên mục : Luyện đọc tiếng Nhật N3
Đọc hiểu N3, bài 6
敷金は三ヶ月分: 1 khoản tiền đặt cọc là 3 tháng tiền nhà, vì thế câu 3 là đúng.
Nếu nó là 3か月分を前に払わなければならない thì mới đúng bạn nhé. 3か月前に払わなければならない thì sẽ thành phải trả trước đó 3 tháng.